朴元(박원) “You’re Free”
作詞：박원
作曲：박원
編曲：윤석철
우리를 아프게 할 생각은
讓我們痛苦的想法
없었을 거야
應該沒有吧
예상보다 좀 더 빠른 답을
只是比預想中更快地
찾아낸 거뿐이잖아
找到答案
내가 아는 그 누구보다 넌
因為我知道你是我認識的任何人
영민한 아이니까
都聰明
그곳에선 아픔 따위 없다는 걸
在那裏 沒有痛苦
알아챈 거야
你知道了
더는 올라갈 수 없는 이 땅의 노래
再無法升上去的這片土地的歌
이미 천사의 날개를 달았을 테지
你已經帶上天使的翅膀了吧
거기에선 당당히
在那裏 堂堂正正地
해를 따라다니며 놀아
跟着太陽 玩耍
먹고 싶었던 케이크의 섬
想吃的蛋糕之島
도넛 튜브를 타고 건너가
騎着甜甜圈游過去
즐겨읽던 책 속에도
還有可以進去喜歡讀的書中
들어갈 수 있는 마법도 있대
的魔法
여기에선 겁이 나서
在這裏 曾害怕
아파서 못 했던 것들
痛苦 並沒能做到的事情們
그곳에선 You’re Free
在那裏 You're Free
넌 웃음을 만들고
你露出笑容
난 노래로 말을 하잖아
我用歌聲說話
그거에 지칠 땐 서로 욕도
當厭倦時 連互相辱罵
헛소리도 다 받아주잖아
連胡言亂語 都會接受
우린 비밀도 하나 없이
我們一點祕密都沒有
매일을 그리 놀려대다가도
就算每天這樣捉弄
누가 괴롭히면 진심으로
如果有人欺負我 你會真心地
나보다 더욱 미워해주잖아
比我更討厭那個人
거기에선 당당히
在那裏 堂堂正正地
해를 바라보며 뛰어가
看着太陽 跑過去
보고 싶었던 바닷속에
也在想見的大海
헤엄도 막 치며 들어가
隨便游進去
그럼 네모나고 노오란
那麼便會遇見
그 친구를 꼭 만날 거야
那黃色方形的朋友
여기에서 상상했던
在這裏 想象過的
우리들이 이야기한 것들
我們講過的那些
그곳에선 다 하고 다 먹고 다 보고
在那裏 都做過 都吃過 都看過
이제는 다 잊고 You’re Free
現在都忘掉 You're Free
留言列表
