檸檬茶少女的部落格

金聖圭(김성규) “Savior”

作詞：VERMILION FRAME, 김성규, MEANG CO

作曲：VERMILION FRAME, MEANG CO

編曲：VERMILION FRAME

저기 멀리로 달려줘 hoo

為我跑向那遠處 hoo
혹시 절벽이라 해도 hoo

就算也許是懸崖 hoo
더는 상관없을 것만 같은 기분이라면 믿어?

如果說感覺再也沒關係了 你相信嗎？

나를 너로 물들여줘 hoo

你來影響我吧 hoo
날 찾을 수 없다 해도 hoo

就算找不到我 hoo
정말 상관없어

真的沒關係
I just wanna be yours
That’s all, That’s all I need

일렁이는 파도 속에 모든 걸 맡겨

在洶涌的波濤中把一切都交給你
내 전부를 던져

抛掉我的一切
까마득한 나의 습관들을 지워

抹去我久遠的習慣
다시 써내려도 좋아

就算重新寫下也好
네 두 손으로

用你的雙手
oh 나의 Savior

oh 我的Savior

Kill me if you want
Cause all of me is yours
baby 너라면 whatever

baby 如果是你 whatever
내 모든 걸 버리고

拋下我的一切
날 잃어도 좋아

就算失去本我也好
You’re my (savior)

Call me what you want
Cause all of me is yours
네 품 안에 날 가둬

把我關在你的懷裏
영원을 약속해줘

約定永遠吧
Wherever we are
너만이 나의 savior

只有你是我的savior

너의 향기가 느껴져 너를 볼 수 없다 해도 hoo

感受到你的香氣 就算看不到你 hoo
기억 끝으로 나를 던져

把我拋向記憶盡頭
어디라도

不論是哪裏
Wherever you are
손을 잡아 이제 oh i oh i oh i

手拉手 現在 oh i oh i oh i
 

일렁이는 파도 속에 모든 걸 맡겨

在洶涌的波濤中把一切都交給你
내 전부를 던져

抛掉我的一切
까마득한 나의 습관들을 지워

抹去我久遠的習慣
다시 써내려도 좋아

就算重新寫下也好
네 두 손으로

用你的雙手
oh 나의 Savior

oh 我的Savior
 

Kill me if you want
Cause all of me is yours
baby 너라면 whatever

baby 如果是你 whatever
내 모든 걸 버리고

拋下我的一切
날 잃어도 좋아

就算失去本我也好
You’re my (savior)

Call me what you want
Cause all of me is yours
네 품 안에 날 가둬

把我關在你的懷裏
영원을 약속해줘

約定永遠吧
Wherever we are
너만이 나의 savior

只有你是我的savior