檸檬茶少女的部落格

厲旭(려욱) Starry Night(별이 쏟아지는 밤)

五月的青春(오월의 청춘) OST Part.3

作詞：송양하, 김재현

作曲：송양하, 김재현, 육가연

編曲：송양하, 김재현, 육가연

새까만 밤하늘 위에

漆黑的夜空之上

빛이 나는 별 하나

有一顆閃耀的星星

누굴 위해 빛나는진 몰라도

雖然不知道是為了誰而發光

밤새도록 외로이 있네

徹夜孤寂

나 문득 그리워 진 건

我驀然思念起你

그댈 볼 수 없음에

因為無法看到你

나의 일기장에 그대 이름만

我的日記本上只有你的名字

자꾸 적어 봅니다

總是想寫下

별이 쏟아지는 밤

繁星傾瀉的夜晚

별빛 하나 그대를 닮아서

有一顆星光很像你

주머니 속에 감춰서

藏在口袋裏

그대에게 전해 주리

把它送給你

그대의 그늘진 얼굴

你陰暗的臉龐

위로 할 순 없지만

雖然無法安慰

멀리서도 나를 찾을 수 있게

讓你在遠處也能找到我地

길을 비춰 줄게요

我會照亮你的路

별이 쏟아지는 밤

繁星傾瀉的夜晚

별빛 하나 그대를 닮아서

有一顆星光很像你

주머니 속에 감춰서

藏在口袋裏

그대에게 전해 주리

把它送給你

눈을 감아봐도 스며들어와

就算閉上眼睛 也滲入我的心

그댄 어떡해야 하나

你該怎麼辦

별은 쏟아져 오고

星星傾瀉

그댄 내 마음에

你在我心中

영원토록 빛나고 있어

永遠地閃耀

꿈처럼 피어나는 밤

如夢般盛開的夜晚

나의 하늘 그대로 가득 차

我的天空就這樣滿滿的

어여쁜 편지 위에 다

在漂亮的信上

마음 가득 담아 주리

裝滿心意 把它送給你