檸檬茶少女的部落格

這首歌像是姜丹尼爾寫給網路黑粉們的，指責他們捏造謊言。

姜丹尼爾(강다니엘) “Digital”

作詞：강다니엘, JQ, 수린(makeumine works), 차유빈(makeumine works)

作曲：Anthony Pavel, Jonathan Hoskins, MZMC

編曲：Jonathan Hoskins

Woo

Ha ha ha ha

Woo Ooh

Yeah yeah

Woo Ooh

Yeah yeah

날 드러낼수록

越是暴露我

어둠이 가득 밀려와

黑暗越襲來

멋대로 만든 Talk

隨心所欲捏造的Talk

날 천천히 미撥치게 해

慢慢地讓我瘋狂

실체 없는 그림자

沒有實體的影子

나를 조여온 순간

緊閉我的瞬間

사라져 난

我消失了

아득히

遙遠地

Hide my pain

진실은 깊게 숨겨 놔

真相被深深隱藏

They wanna take me down

So critical enemies invisible

Oh give me more

battleground digital

순간의

瞬間的

거짓은 쉽게 번져가

謊言容易蔓延

How did it get so loud

So critical enemies invisible

Oh give me more

battleground digital

끝없이

無盡

깊어진 상처

變深的傷口

조금씩

漸進

무뎌지는 감각

鈍化的感覺

어느 순간

某個瞬間

익숙해진 아픔

變得熟悉的傷痛

결국엔

最終

I'm an easy prey 네 손 끝에

I'm an easy prey 在你指尖

피어나는 허상

綻放的虛像

스쳐 지난 순간

擦身而過的瞬間

붉게 짙어져 지워지지 않아 또

變得深紅 更無法抹去

거짓을 뿌린 그 곳에 핀

撒下謊言的那個地方 長出

날카로워진 가시가 돋친 꽃

變得鋒利的棘的花

파고들어 깊게 더

鑽進去 更深入地

Hide my pain

진실은 깊게 숨겨 놔

真相被深深隱藏

They wanna take me down

So critical enemies invisible

Oh give me more

battleground digital

순간의

瞬間的

거짓은 쉽게 번져가

謊言容易蔓延

How did it get so loud

So critical enemies invisible

Oh give me more

battleground digital

끊임없이 마주한 덫

一個接一個的陷阱

나를 지우던 수많은 밤

抹去我的無數個夜晚

감았던 두 눈을 뜨고

張開一直閉上的雙眼

닫았던 입술을 열어

張開一直閉上的嘴唇

소란한 세상은 흐르는 대로 놔

放下喧鬧的世界 流走般

이젠 Let it go

現在Let it go

Let it go

하얗게

雪白地

모든 감정을 비워내

將所有的感情清空

They’ll never take me down

So critical enemies invisible

Oh give me more

battleground digital

Feel no pain

거짓을 모두 지워내

將謊言全部抹去

They’ll never take me down

So critical enemies invisible

Oh give me more

battleground digital

Ha ha ha ha

Woo ooh

So critical enemies invisible

Yeah yeah

Woo ooh

Oh give me more

battleground digital

Yeah yeah