成始璄(성시경) “Wanderer (방랑자)”

作詞:조규찬

作曲:조규찬

編曲:조규찬, 강화성

 

철로 위로 흩어지는 이름 모를 꽃잎

散落在鐵路上不知其名的花

저 멀리 지평선에 노을이 달을 부르고

在那遠處地平線 晚霞在呼喚月

굴뚝 위로 서성이는 연기

在煙囪上盤旋的煙

저녁을 짓는 엄마의 손길

媽媽做晚飯的手

차창으로 스며 들어 내 맘을 안아줘

從車窗滲入 擁抱我的

 

내 모든 지나온 나날들이

我過去所有的日

낯선 이름처럼 저 멀리 떠나고

如同陌生的名字 離開遠

새로운 하늘이 내게 펼쳐져

另一片天空展現在我面

별들을 담아놓은 밤의 호수 곁을 지나

經過裝滿星星的晚間湖

정처 없는 날 데려가

帶走無所定處的我

 

끝도 없이 타오르던 그 번뇌의 불꽃

無盡地燃燒的那煩惱的火

더 높이 오르고만 싶던 부질없는 꿈

只是想爬得更高的毫無意義的

사람 속에 사람 없던 날들

人群中沒有人的日

닿을 곳 없는 도시의 표류

在無處可及的城市漂

차창 너머 바람결에 홀연히 사라져 모두

穿過車窗 全部都忽然在風中消

 

내 모든 지나온 나날들이

我過去所有的日

낯선 이름처럼 저 멀리 떠나고

如同陌生的名字 離開遠

새로운 하늘이 내게 펼쳐져

另一片天空展現在我面

별들을 담아놓은 밤의 호수 곁을 지나

經過裝滿星星的晚間湖

정처 없는 날 데려가

帶走無所定處的我

 

먼동이 터 오면

當東方的黎明升

긴 어둠이 걷히면

長夜消散

움츠린 밤을 지워줄 따뜻한 커피 한잔할 거야

我要喝杯抹去蜷縮的夜晚的溫暖的咖

 

아직 남아있는 너의 이름

至今還留下的你的名

낯선 능선 위에 조용히 드리워져

靜靜地垂在陌生的山脊

난 일그러진 저 밤하늘을 봐

我看着那扭曲的夜

아이들이 잠든 작은 마을 곁을 지나

走過孩子們都睡着的小村

정처 없는 날 데려가

帶走無所定處的我

날 멀리 데려가 어디라도 난 너를 데려가 곁에

帶走我去遠方吧 不管在哪裏 我都會帶你在身

난 널

我帶

난 널

我帶

난 널

我帶

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()