檸檬茶少女的部落格

EVERGLOW (에버글로우) “PLEASE PLEASE”

作詞：이보라, 72

作曲：Lukas Hällgren, Jon Hällgren, Maria Marcus

編曲：Maria Marcus

Ha Sweet it now

이젠 난 돌아가야만 해

現在我必須要回去

See in doubt

아직 난 믿기지가 않아

我還不敢相信

Are you with me I will be lonely

Sweet sweet from your heart

잠들 듯 달콤한 네 온기

你如入睡般甜蜜的溫熱

조용한 밤 재촉하는 바람

平靜的夜晚 催促的清風

Are you hoping for another rush

백야 전부 Silence Warm

白夜全部 Silence Warm

Ah We keep singing

this will be the last time

Oh Ah 우리 노래 퍼져

Oh Ah 我們的歌傳開

파편으로 맴돌아

被碎片圍繞

저물어갈 선율로 가득 채워질

被即將落幕的旋律充滿的

우리들의 Antarctica

我們的Antarctica

슬프도록 빛나니까

因爲閃耀得讓人悲傷

No no more goodbye

Please Please

Don’t don’t say goodbye

Please Please

white night from my heart

별이 떠도 알 수 없어

星星升起也無法知道

눈을 감고 멜로디를 따라

閉上眼睛 跟着旋律

Are you dreaming of another rush

백야 전부 Silence Warm

白夜全部 Silence Warm

Ah We keep singing

this will be the last time

Oh Ah 우리 노래 퍼져

Oh Ah 我們的歌傳開

파편으로 맴돌아

被碎片圍繞

저물어갈 선율로 가득 채워질

被即將落幕的旋律充滿的

우리들의 Antarctica

我們的Antarctica

슬프도록 빛나니까

因爲閃耀得讓人悲傷

No no more goodbye

떠나온 내 과거와 지금과 미래

我離開又來的過去 現在和未來

It’s only you but no one

Please Please Please

Please Please oh

Please Please

Ah We keep singing

this will be the last time

Oh Ah 우리 노래 퍼져

Oh Ah 我們的歌傳開

파편으로 맴돌아

被碎片圍繞

저물어갈 선율로 가득 채워질

被即將落幕的旋律充滿的

우리들의 Antarctica

我們的Antarctica

슬프도록 빛나니까

因爲閃耀得讓人悲傷

No no more goodbye

Please Please

No no more goodbye

Please Please

하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을

看看天空 裝滿我心的碎片

저 자리에 둘 테니까

因為我會留在那個位置

날 불러줘 그 언젠가

呼喚我吧 總有一天

Please don’t say goodbye

Please Please

Please Please

Please don’t say goodbye