振永(진영) “I'm into you, I mean Love you (좋아해, 아니 사랑해)”

Webtoon 嫩男嫩女 (연놈) OST Part.4

作詞:진영

作曲:진영

編曲:진영, 이지훈

 

결국 너에게 나는 누구니

最終對你來說我是誰

너의 눈 너의 코 너의 입술이

你的眼睛 你的鼻子 你的嘴脣

향하고 있는 건 누구니

向着的是誰呢

 

너의 붉은 입술과

你的紅脣和

나를 보는 맑은 눈동자

看着我的明亮眼珠

그래 넌 이제는 알아야만 해

是的 你現在必須要知道

 

우린 결코 빠르지는 않아

我們並不快

사랑은 피하기만 하면 안 돼

愛情不能逃避

왜 넌 밀어내기만 하는 거니

為什麼你只是推開我呢

 

이해해 나는 너를 아니까

我理解 因爲我了解你

그래 그냥 내가 말할게

好吧 就由我來說吧

 

너를 너무 좋아해

太喜歡你了

아니 너를 너무 사랑해

不 我太愛你了

가슴에 넌 이미

因為在我心裏

my sweet heart이니까

你已經是my sweet heart

 

너밖에 없으니까

因為只有你

그냥 나는 너이니까

只因我是你

머릿속에 온통 너뿐이니까

因爲滿腦子只有你

 

Baby stop 넌 어떻게 생각하니

Baby stop 你是怎麼想的呢

같은 것 같진 않지만 같은

雖然看起來不一樣

우리에 취향 다른 모든 것들

但是我們喜歡的

모든 게 닮았잖아

其他的一切都不很相似嗎

 

다를 것 같지만 다르지 않은

看似不同卻沒有不同的

우리의 생각과 행동 말투

我們的想法和行動 語氣

그래 이제는 알아야만 해

是的 你現在必須要知道

 

우린 결코 빠르지는 않아

我們並不快

사랑은 피하기만 하면 안 돼

愛情不能逃避

왜 넌 밀어내기만 하는 거니

為什麼你只是推開我呢

 

이해해 나는 너를 아니까

我理解 因爲我了解你

그래 그냥 내가 말할게

好吧 就由我來說吧

 

너를 너무 좋아해

太喜歡你了

아니 너를 너무 사랑해

不 我太愛你了

가슴에 넌 이미

因為在我心裏

my sweet heart이니까

你已經是my sweet heart

 

너밖에 없으니까

因為只有你

그냥 나는 너이니까

只因我是你

머릿속에 온통 너뿐이니까

因爲滿腦子只有你

 

나 있잖아 너란 사람 잘 알기에

不是有我嗎 因爲很了解你這個人

쉽게 말을 잘할 수 없는데

所以無法輕易地好好說話

그런 너지만 이런 나지만

雖然是那樣的你 雖然是這樣的我

이젠 네게 말을 해야 해

現在要告訴你

 

우리는 운명이니까

因爲我們是命運

그래 넌 이미

是啊 因為你已經

my sweet heart이니까

是my sweet heart

너밖에 없으니까 온통 너뿐이니까

因爲只有你 全部都是你

 

너를 너무 좋아해

太喜歡你了

아니 너를 너무 사랑해

不 我太愛你了

가슴에 넌 이미

因為在我心裏

my sweet heart이니까

你已經是my sweet heart

 

너밖에 없으니까 그냥 나는 너이니까

因爲只有你 只因我是你

머릿속에 온통 너뿐이니까

因爲滿腦子只有你

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()