鄭承煥(정승환) “We, From The First(친구, 그 오랜시간)”
作詞：유희열, 김이나, 정승환
作曲：서동환, 정승환
編曲：서동환
잠 못 드는 밤 불편하게 할까 봐
無法入睡的夜晚 怕會令你不自在
어지러운 맘 너에게 들킬까 봐
怕被你發現混亂的心
언제부턴가 난 제대로 널 못 보겠어
不知從何時開始 我無法正視你
네가 편하지 않아
你感到不自在
너만 보면 내 맘이 내 맘대로 잘 안돼
只要看到你 我的心就無法隨心所欲
친구로 잘 지냈는데
雖然作爲朋友相處得很好
요즘 내가 너를 피한 건
但是最近 我避開你
눈을 마주 보지 못한 건
無法對視
나 어쩌면 아니 사실 난 말야
也許我 不 其實我...
널 좋아하나 봐 나 어떻게 할까
好像喜歡你 我該怎麼辦呢
이렇게 말하면 더 어색해질까
這樣說的話 會變得更尷尬嗎
장난 섞인 너의 메시지에
你夾雜着玩笑的訊息
나 다음 말 고르는 게
我挑選下一句話
쉽지 않아 쓰고 지운 말
不容易地寫完又刪除的話
널 좋아했나 봐
好像喜歡上你了
즐거웠던 날 그건 너와 있어서
快樂過的日子 因為和你在一起
좋아했던 곳 거기 네가 있어서
喜歡過的地方 因為你在那裏
전부 너였더라 잘 몰랐어 그런 의민지
全都是你 我不太清楚 那種意義
모든 날에 너를 지우면
如果所有日子都抹去你
기억조차 없는 하룬데
只會是沒有記憶的一天
나 어느새 아니 처음부터 말야
我不知不覺 不 從一開始...
널 좋아했나 봐 나 어떻게 할까
好像喜歡你 我該怎麼辦呢
모른 척하기엔 너무 늦었을까
因為一直裝作不知道 已經太遲了嗎
못 들은 척해도 난 괜찮아
就算裝作沒聽見 我都沒關係
그냥 웃어넘겨도 돼
這麼一笑置之也沒關係
근데 이젠 말하고 싶어
但是我現在想說
잠깐이라도 지금 널 만나러 갈게
哪怕是一會兒 我現在就去見你
어쩌면 다 망쳐버릴지도 몰라
說不定會毀掉一切
지금 아니면 다시는 없을 거 같아
但如果不是現在 就再也沒有時機了
딱 한번 용기 내서 말할게
我就鼓起勇氣只說一次
오래전부터 널 좋아했다고
很久之前就喜歡上你了
널 사랑한다고
我愛你
매일 밤 수없이 삼켜버린
無法鼓起每晚無數次吞噬的
용길 낼 수가 없었던
勇氣的
친구 너와 나 그 오랜 시간
朋友 你和我那漫長的時光
난 처음부터
我從一開始
널 사랑했나 봐
就好像愛上你了
留言列表
