檸檬茶少女的部落格

金在奐(김재환) “Burned All Black(새까맣게)”

作詞：최갑원

作曲：박근태, 옥정용

編曲：박근태, 옥정용

유난히 힘이 들어서 그래

是因為特別累才這樣

오늘은 조금만 울게

今天就稍微哭一下

모두 다 너를 잊으래

讓所有人都忘記你

그러게 그래야만 하는데

是啊 要那樣才行

그런데 나 잊는 게 쉽지가 않아

但是忘記我並不容易

보기보다 온 힘을 다해서

比看起來更用盡全力

너를 사랑했나 봐

好像愛過你

새까맣게 다 타버렸어

燃燒殆盡

사랑이 흔적도 없어

愛情連痕跡都沒有

대신 이 맘 속에

取而代之 在這心中

겨우 남은 우리 추억이

我們僅剩的回憶

너를 기다리게 해

讓我等待你

우우우우 우우우우

嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚

오래 전 이별이지만 그래

雖然是很久以前的離別 是的

아직 널 그리워만 해

依舊只思念着你

하나도 밉지가 않아

一點都不討厭

여전히 너는 어여쁜 사람

你依舊是無比美麗的人

보고 싶다 또 너의 이름 세글자

又想你了 呼喚你名字的三個字

불러보다 눈물이 날 만큼

呼喚到流淚

정말 사랑했나 봐

看來真的愛過

새까맣게 다 타버렸어

燃燒殆盡

사랑이 흔적도 없어

愛情連痕跡都沒有

대신 이 맘 속에

取而代之 在這心中

겨우 남은 우리 추억이

我們僅剩的回憶

너를 기다리게 해

讓我等待你

우우우우 우우우우

嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚

우우우우 우우우우

嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚