Tomorrow X Together(투모로우바이투게더) “Anti-Romantic”

作詞:Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, “hitman”bang, danke (lalala studio), 송재경

作曲:Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, “hitman”bang, danke (lalala studio), 송재경

 

I don’t know who loves me

And I don't care 어차피 낭비

And I don't care 反正是浪

설렘 따위

因爲心動什麼

좀 겁이 나니까

我有點害

 

달콤 쌉쌀한 chocolate

甜絲絲的chocolate

끝 맛은 항상 같지

余味總是一

Like saddest movies

눈가엔 눈물만

眼角只有眼

 

난 알아

我知

달콤한 love song

甜蜜的love song

맹세의 그 말도

發誓的那句

돌아서면 결국

轉個身就最終變

낯선 그 someone

陌生的那個 someone

 

Sorry I’m an anti-romantic

달아나고 싶어 저 멀리

想要逃跑到那遠

이미 널 쫓는 내 마음이

已經追着你的我的

작은 불씨로 타올라

由細小的火種燃燒起

 

Sorry I’m an anti-romantic

더는 믿지 않아 romantic

再也不相信 romantic

내 맘 전부를 다 불사르고

會把我的心全都燃

까만 재만 남게 될까 두려워

只留下黑色的灰燼嗎 我害

 

I know that you love me

또 취하게 해 깊이

又深深地醉心

넌 마치 champagne

你就像champagne

이럼 안되는데

但這樣不行

 

다 보이잖아 끝이

都能看到啊

숙취보다 지독히

會比起宿醉更

힘들 거잖아

자 이쯤에서 끝내

就到這裏結束

 

So stupid

달콤한 love song

甜蜜的love song

사치스러운 rom com

奢侈的rom com

행복했던 만큼

幸福過多少

계산서엔 red line

賬單上的red line

 

Sorry I’m an anti-romantic

달아나고 싶어 저 멀리

想要逃跑到那遠

이미 널 쫓는 내 마음이

已經追着你的我的

작은 불씨로 타올라

由細小的火種燃燒起

 

Sorry I’m an anti-romantic

더는 믿지 않아 romantic

再也不相信 romantic

내 맘 전부를 다 불사르고

會把我的心全都燃

까만 재만 남게 될까 두려워

只留下黑色的灰燼嗎 我害

 

Sorry I’m an anti-romantic

달아나고 싶어 저 멀리

想要逃跑到那遠

이미 널 쫓는 내 마음이

已經追着你的我的

작은 불씨로 타올라

由細小的火種燃燒起

 

Sorry I’m an anti-romantic

더는 믿지 않아 romantic

再也不相信 romantic

내 맘 전부를 다 불사르고

會把我的心全都燃

까만 재만 남게 될까 두려워

只留下黑色的灰燼嗎 我害

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()