檸檬茶少女的部落格

MONSTA X (몬스타엑스) “Addicted”

作詞：주헌 (몬스타엑스), Ye-Yo!, I.M (아이엠), Laser, I.M (아이엠)

作曲：주헌 (몬스타엑스), Ye-Yo!, Laser

編曲：주헌 (몬스타엑스), Ye-Yo!

모든 걸 걸어 be honest

賭上一切 be honest

돌이킬 수 없어 want it

無法回頭 want it

난 니 앞에선

我在你面前

끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨

無法放棄 為什麼會失去理性

다시 또 시선을 훔쳐

再次偷走我的視線

난 집착처럼 너를 앓아

我執迷般為你而痛苦

Your love is dangerous no

빠져나올 수 없는 걸 oh

無法逃脫 oh

갈증은 더욱이 심해져 오지

口干更加嚴重

숨이 막힐 듯 조이는 느낌

喘不過氣來般揪心的感覺

I know it sounds strange

But I’m lovin’ this

I’m addicted to you

환상 속의 truth

幻想中的truth

갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈

即使渴望 也無法帶走的你的夢想

Yeah I’m addicted to you

I’m victim of you

아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈

如中毒於連痛苦都令我着迷的你的夢

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

yeah

Oh oh oh oh oh oh

사랑에 목말라 비틀어져 버린

渴望愛情而扭曲的

나란 생명

我的生命

너가 준 빛이란

你發出的光芒

아름다움을 천장에 새겨

刻在美麗的天花上

말라비틀어져도

即使枯殘

난 너의 시선에 또 희망을 품어

我對你的視線又抱有希望

지독하게 알면서도

明明知道得很

이 끝을 끝내고 싶지가 않아

也不想結束這個結局

Your love is dangerous no

빠져나올 수 없는 걸 oh

無法逃脫 oh

더 갈증은 심해져 가

口干更加嚴重

이제 숨이 조여져 와

喘不過氣來般揪心的感覺

I feel like I’m dying I feel

like I’m dying

I’m addicted to you

환상 속의 truth

幻想中的truth

갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈

即使渴望 也無法帶走的你的夢想

Yeah I’m addicted to you

I’m victim of you

아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈

如中毒於連痛苦都令我着迷的你的夢

흘러든다 위태롭지만

雖然在流淌 很危險

너를 원한 내 맘

我的心渴望你

I’m feeling so high

사랑이란 이름의 덫

名爲愛情的陷阱

감춰진 뒷면은 pain

隱藏住的背面是pain

너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

你太輕易地帶走一切

I’m addicted to you

환상 속의 truth

幻想中的truth

갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈

即使渴望 也無法帶走的你的夢想

Yeah I’m addicted to you

I’m victim of you

아픔조차 황홀한

如中毒於連痛苦都令我着迷的你

넌 중독 같은 꿈 to you

的夢 to you

I’m addicted I’m addicted

I’m addicted to you

I’m addicted I’m addicted

I’m addicted to you

I’m addicted to you to you

to you to you to you