檸檬茶少女的部落格

4MEN(포맨) “Eternal (영영)”

作詞：VIP

作曲：VIP

編曲：VIP

설마 아닐 거야

不會吧

자꾸 내 눈을 피하는 너

總是避開我視線的你

아마 아니겠지

應該不是吧

너의 표정에 써있는 말

你表情裏隱藏的話

우린 행복했잖아 사랑했잖아

我們不是幸福過嗎 不是相愛過嗎

내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나

我怎能永遠 永遠離開你

널 떠나 나는 하루도 살 수 없어

離開你 我一天也活不下去

제발 돌아와 다시 내게 돌아와

拜託回來吧 再次回到我身邊吧

네가 나를 어떻게 영영 떠나

你怎能永遠離開我

나 없이 정말 행복할 것만 같아

沒有我 你好像真的會幸福

나는 너를 기다려 영영

我等待你 永遠

생각날 것 같아

感覺會想起來

너를 울렸던 기억들만

只想起為你哭泣的記憶

아픈 꿈일 거야

會是痛苦的夢啊

모두 거짓말인 것 같아

全都像是謊言

우린 약속했지만 믿고 싶지만

雖然我們約好了 雖然想相信

내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나

我怎能永遠 永遠離開你

널 떠나 나는 하루도 살 수 없어

離開你 我一天也活不下去

제발 돌아와 다시 내게 돌아와

拜託回來吧 再次回到我身邊吧

네가 나를 어떻게 영영 떠나

你怎能永遠離開我

나 없이 정말 행복할 것만 같아

沒有我 你好像真的會幸福

너로 시작해 너로 끝났던 모든 날들

由你開始 由你結束的所有日子

떠나가지 마 멀어지지 마

不要離開 不要走遠

네가 떠난 이곳에 영영 기다려

我會在你離開的這裏永遠等待

넌 몰라 왜 몰라

你不知道 為什麼不知道呢

네가 전부인 내 사랑을

你就是我全部的愛

제발 돌아와 다시 내게 돌아와

拜託回來吧 再次回到我身邊吧

너와 내가 어떻게 영영

你和我如何永遠

못 가 난 못 가

走不了 我走不了

너 아니면 안 될 것 같아

感覺非你不可

나는 너를 기다려 영영

我等待你 永遠