檸檬茶少女的部落格

JOY(조이) “Be There For You”

作詞：유희열

作曲：유희열

編曲：박문치

반복된 하루 사는 일에

對於整天反覆地生活

지칠 때면 내게 말해요

當疲倦時 對我說吧

항상 그대의 지쳐있는 마음에

總會給你疲倦的心

조그만 위로 돼줄게요

帶來一點安慰

요즘 유행하는 영화

最近流行的電影

보고플 땐 내게 말해요

想看時 告訴我吧

내겐 그대의 작은 부탁조차도

連你小小的拜託

조그만 행복이죠

對我來說也是小小的幸福

아무런 약속도 없는

沒有任何約會的

일요일 오후

週日下午

늦게 잠에서 깨

從晚睡中醒來

이유 없이 괜히 서글퍼질 땐

無緣無故悲傷時

그대 곁엔

在你身邊

세상 누구보다 그댈 이해하는

比世界上任何人都理解你

내 자신보다

比起我自己

그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠

有先想到你的人吧

오랫동안 항상 지켜왔죠

長久以來一直守護着

그대 빈자리

你的空位

이젠 들어와 편히 쉬어요

現在進來吧 好好休息吧

혼자서 밥 먹기 싫을 땐

不想一個人吃飯時

다른 사람 찾지 말아요

不要找別人

내겐 그대의 짜증 섞인 투정도

連你帶着煩躁的發牢騷

조그만 기쁨이죠

對我來說 是小小的快樂

아무런 약속도 없는

沒有任何約會的

일요일 오후

週日下午

늦게 잠에서 깨

從晚睡中醒來

이유 없이 괜히 서글퍼질 땐

無緣無故悲傷時

그대 곁엔

在你身邊

세상 누구보다 그댈 이해하는

比世界上任何人都理解你

내 자신보다

比起自己

그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠

有先想到你的人吧

Lalalala lalalala lalalala lalalala

Lalalala lalalala lalalala lalalala

Lalalala lalalala lalalala lalalala