檸檬茶少女的部落格

N.Flying(엔플라잉) “Ask”

作詞：이승협 (J.DON), 차훈

作曲：이승협 (J.DON), 차훈, 김수빈 (AIMING)

編曲：이승협 (J.DON), 김수빈 (AIMING), 권수현

어두워진 내 맘이 또 묻네요

又掩藏了我變暗的心

그리워진 내 맘이 또 묻네요

又問起了我思念的心

문득 생각나

我頓時想起

너의 향기 또 차갑던 공기도

你的香氣 及冰冷的空氣

난 괜한

多餘地

빛으로만 내게 남는지

只剩下光留在我身上嗎

내겐 익숙했던 그리워했던

對我來說曾熟悉的 思念過的

그 사람 아직도 나 혼자 못난

那個人 我至今仍一個人沒出息

날 기억할까

你還會記得我嗎

네겐 내가 남아 있을까

你心裏還有我嗎

어두워진 내 맘이 또 묻네요

又掩藏了我變暗的心

이게 마지막인 걸까

這是最後嗎

그리워진 내 맘이 또 묻네요

又問起了我思念的心

날 기억할까

你還會記得我嗎

돌아가고 싶은데

雖然想要回去

내 맘 그게 잘 안 돼

我的心做不好那樣

널 억지로 비워 낸

勉強把你掏空

자리엔 누군가로 메워 내

用某個人填補那個位置

자꾸 떠올리지만 제발 생각하지 마

雖然總是想起 拜託不要想了

물음도 가지지 마 오지랖 좀 떨지 마

也別問 也請別管閒事

문득 생각나

我頓時想起

너의 향기 또 차갑던 공기도

你的香氣 及冰冷的空氣

난 괜한

多餘地

빛으로만 내게 남는지

只剩下光留在我身上嗎

내겐 익숙했던 그리워했던

對我來說曾熟悉的 思念過的

그 사람 아직도 나 혼자 못난

那個人 我至今仍一個人沒出息

날 기억할까

你還會記得我嗎

네겐 내가 남아 있을까

你心裏還有我嗎

어두워진 내 맘이 또 묻네요

又掩藏了我變暗的心

이게 마지막인 걸까

這是最後嗎

그리워진 내 맘이 또 묻네요

又問起了我思念的心

날 기억할까

你還會記得我嗎

네게 묻고 싶을 땐 이젠 어떻게 하죠

想問你的時候 現在該怎麼辦呢

너는 나를 욕해도 또 하루를 보내죠

即使你罵我 也又會度過一天

난 네가 남았는데

我心裏還有你

많은 추억과 살았는데

還帶着很多回憶活着

어두워진 내 맘이 또 묻네요

又掩藏了我變暗的心

그리워진 내 맘이 또 묻네요

又問起了我思念的心

날 기억할까

你還會記得我嗎

익숙했던 그리워했던 그 사람

曾熟悉的 思念過的那個人

서로가 전부였던

曾是對方的全部

난 사랑했죠

我當然愛過

여전히 네가 남아 있죠

我心裏依舊有你