檸檬茶少女的部落格

EXO(엑소) “Runaway”

作詞：서지음

作曲：Kevin White, Michael Woods, Andrew Bazzi

編曲：Kevin White, Michael Woods, Andrew Bazzi

잠깐 잠깐

一會兒 一會兒

우린 지금 잠시

我們現在暫時

환기가 필요해

需要換氣

무조건 버티는 게

因為無條件地堅持

답은 아닐 테니

應該不是答案

No no no no

창살

一點也無形的

하나 없는 감옥

監獄

조금씩 날 서서히

一點點地 把我漸漸

집어삼켜버릴

吞噬掉

모든 것들로부터

從一切中

No no no no

거울에 비친 저 낯선 눈빛

映照在鏡子裏的那陌生眼神

머릿속을 괴롭히는 목소리

困擾腦海的聲音

나도 몰래 익숙해져가

不知不覺地變得熟悉

온몸의 감각마저 점점 무뎌져

就連全身的感覺也漸漸鈍化

So let's run away run away

어디든 날 데려가

不管是哪裏 也帶我走吧

So let's run away run away

I’m gone I’m gone 벗어나

I'm gone I'm gone 擺脫

메마른 땅에 거짓말같이

在旱地上 就像謊言

기적은 꽃을 피우듯이

奇蹟地開花似的

우린 죽을 힘을 다해

我們拼命

칠흑 같은 어둠을 버텨냈지 Yeah

熬過了漆黑的黑暗 Yeah

오늘을 밟고 또 일어설

需要踏着今天 再次站起來的

용기가 필요하다는 것

勇氣

Let it go oh

차갑게 온몸을 적시는 비

冰冷地弄濕全身的雨

영혼까지 자유로운 이 느낌

連靈魂都自由的這感覺

난 다시 태어난 것 같아

我好像重生一樣

새롭게 시작하는 거야 너와 나

會重新開始 你我

So let's run away run away

어디든 날 데려가

不管是哪裏 也帶我走吧

So let's run away run away

I’m gone I’m gone 벗어나

I'm gone I'm gone 擺脫

So let’s run away

I’m gone I’m gone I’m gone

Run away

So let's run away run away

어디든 날 데려가

不管是哪裏 也帶我走吧

So let's run away run away

I’m gone I’m gone 벗어나

I'm gone I'm gone 擺脫

아무 흔적도 남기지 않도록

不要留下任何痕跡地

So let’s run away