2PM “On My Way(보고싶어, 보러갈게)”

作詞:준케이 (JUN. K)

作曲:준케이 (JUN. K), 이해솔

編曲:준케이 (JUN. K), 이해솔

 

다 필요 없고 보고 싶어

都不需要 很想你

널 보러 갈게 널 보러 갈게

要去見你 要去見你

 

I’m on my way to see you

On my way to see you

 

넌 어디에 있는지

你在哪裏

누구랑 있는지

和誰在一起

네가 뭘 하고 있는지

你在做什麼

상관없어 난

我沒關係

 

다만 네 마음이

只是很好奇你的心

궁금해 어떤지

怎麼樣

네가 날 생각하는지

你是否在想我

상관있어 난

我有關係

 

왠지 걱정이 되고

有點擔心

네가 신경 쓰이고

你很在意

일은 또 밀려 있지만

雖然又推遲事情

 

다 필요 없고 보고 싶어

都不需要 很想你

널 보러 갈게 널 보러 갈게

要去見你 要去見你

 

긴말 필요 없이 보고 싶다고

不用多說 很想你

널 보러 간다고 지금 넌

我說要去見你 現在去見你

 

나와 있어야 할 것 같은데

感覺要出來才行

너와 있어야 할 곳

要和你在一起的地方

그곳 그 자리 네 옆자리

那個地方 那個位置 在你旁邊的位置

 

네가 보고 싶으니까

因為想你

그냥 널 보러 갈게

還是去見你吧

지금 보러 갈게

現在去見你

 

I’m on my way to see you

See you see you see you

On my way to see you

See you see you see you

 

내 맘이 어떠냐 물어봐

問我的心意如何

너와 있는 시간을 다 묶어놔

把和你在一起的時間都捆綁在一起

두고 싶어 해가 뜰 때까지

想要留到太陽升起為止

아니 해가 뜨고 다시 해가 질 때까지

不 直到太陽升起 再日落為止

 

머뭇거리는 역할은 네가 맡아줘

猶豫不決的角色你來擔當吧

 

난 좀 서둘러야 하는 역할이야

我是個要抓緊時間的角色

너도 내 맘이 확실하길 원하니까

因為你也希望我的心意能確定

 

너와의 시간은 빠른데

和你在一起的時間很快

너 없는 시간은 왜

為什麼沒有你的時間

점점 더 느려지는데

越來越慢

 

다 필요 없고 보고 싶어

都不需要 很想你

널 보러 갈게 널 보러 갈게

要去見你 要去見你

 

긴말 필요 없이 보고 싶다고

不用多說 很想你

널 보러 간다고 지금 넌

我說要去見你 現在去見你

 

어디가 됐든지

不管去哪裏

몇 시가 됐든지

不管到幾點

거기 얼마나 걸릴지

不管到那裏要花多久

상관없어 난

我沒關係

 

다만 네 마음이

只是你的心

날 원하고 있는지

是否渴望我

너도 가슴이 뛰는지

你的心是否也在跳動

상관있어 난

我有關係

 

다 필요 없고 보고 싶어

都不需要 很想你

널 보러 갈게 널 보러 갈게

要去見你 要去見你

 

긴말 필요 없이 보고 싶다고

不用多說 很想你

널 보러 간다고 지금 넌

我說要去見你 現在去見你

 

나와 있어야 할 것 같은데

感覺要出來才行

너와 있어야 할 곳

要和你在一起的地方

그곳 그 자리 네 옆자리

那個地方 那個位置 在你旁邊的位置

 

네가 보고 싶으니까

因為想你

그냥 널 보러 갈게

還是去見你吧

지금 보러 갈게

現在去見你

On my way to see you

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    2PM On My Way kpop 歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()