close

2PM “Champagne(샴페인)”

作詞:택연, 라파엘

作曲:택연, 라파엘

編曲:라파엘

 

샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들

映照在香檳杯上的這些人們

그들을 밝게 비추는 조명들 속에

在照亮他們的燈光中

난 웃고 있지만

雖然我在笑

사실 울고 싶지 난

但其實我想哭

시계만 쳐다봐

只看着表

온통 네 생각 뿐야

滿腦子都只是你

 

Champagne it goes flat

지금 나갈게

現在要出去

너무 늦기 전에

在太晚之前

 

Dry or sweet 그 뭐든 상관없어

Dry or sweet 什麼都無所謂

너와 함께라면

只要和你在一起

다 좋아

都好

Champagne with you

 

다 좋아 oh

都好 oh

그 뭐든 상관없어

什麼都無所謂

You are my champagne

 

Doesn’t matter

where we are it's a party

딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼

不需要別的 只要有你就行

A bit of you 너무 달아 so sweet

A bit of you 太甜了 so sweet

Once you pop you just can't stop

 

톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly

這啪啪刺破的泡沫 bubbly

한 모금에 아 고개를 끄덕거리지

一口就 啊 點頭

너의 등장만으로 분위기 up 되지

只因你的登場 氣氛就UP了

이제 시작해볼까 둘만의 party

現在開始吧 只屬於兩個人的party

 

샴페인 사라져가는 버블들처럼

就像香檳逐漸消失的泡沫一樣

우리 둘 밤은 쉽게 끝나지 않아

我倆的夜晚不會輕易結束

마치 다시 시작하는 것처럼

就像重新開始一樣

 

One bottle more fresh 하게

One bottle more fresh

새로 시작하는 너와 나의 밤

新開始的你我的夜晚

All night long

 

Champagne it goes flat

지금 나갈게

現在要出去

너무 늦기 전에

在太晚之前

 

Dry or sweet 그 뭐든 상관없어

Dry or sweet 什麼都無所謂

너와 함께라면

只要和你在一起

다 좋아

都好

Champagne with you

 

다 좋아 oh

都好 oh

그 뭐든 상관없어

什麼都無所謂

You are my champagne

 

버블 사라지기 전에 나나나나나

在泡沫消失之前 我 我 我 我 我

Everybody 모두 cheers 나나나나나

Everybody 全部 cheers 我 我 我 我 我

미지근해지기 전에 나나나나나

在變得溫熱之前 我 我 我 我 我

Everybody 모두 cheers

Everybody 全部 cheers

 

다 좋아

都好

Champagne with you

 

다 좋아 oh

都好 oh

그 뭐든 상관없어

什麼都無所謂

You are my champagne

 

다 좋아

都好

Doesn’t matter

where we are it's a party

딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼

不需要別的 只要有你就行

A bit of you 너무 달아 so sweet

A bit of you 太甜了 so sweet

Once you pop you just can't stop

 

톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly

這啪啪刺破的泡沫 bubbly

한 모금에 아 고개를 끄덕거리지

一口就 啊 點頭

너의 등장만으로 분위기 up 되지

只因你的登場 氣氛就UP了

 

You are my champagne

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    2PM Champagne kpop 歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()