ASTRO(아스트로) “Waterfall”
作詞：미성, 진진 (ASTRO), 김수정
作曲：ALYSA, Phil Schwan, Sean Michael Alexander, SQVARE
編曲：ALYSA, Phil Schwan
yeah oh
my waterfall my waterfall
my waterfall my waterfall
my waterfall oh
나의 summertime
我的 summertime
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
메마른 꿈을 적셔
滋潤乾澀的夢
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
어둠에 둘러싸여
被黑暗包圍
끝없이 펼쳐진
在茫茫的
숲 한가운데 길을 잃어 no no
樹林中迷路 no no
두 눈을 감고 불러
閉上雙眼 呼喚
가장 눈부신 계절
最耀眼的季節
기억 어딘가의 나를 찾아
尋找在記憶中某處的我
눈물이 떨어져
眼淚落下
깊은 맘에 한 방울
在深邃的心裏 流下一滴
새하얀 물보라가 일어
白茫茫的浪花飛揚
just like a waterfall
잠든 내 시간이 꿈들이
從我沉睡的時間 從夢裏
깨어나 wonderful
醒來 wonderful
투명한 물결처럼
像透明的波浪般
흘러 흘러 빛으로 가
流淌 流淌 走向光明
빼곡한 나무를 지나
走過密密麻麻的樹木
such a beautiful
oh love
나의 summertime
我的 summertime
꼭 쥐어 봐도
即使緊緊握住
물방울처럼
也像水珠般
힘없이 손 틈새로 흘러
無力地從手縫間流走
우리 함께한
我們在一起的
지난 summertime
上一個 summertime
유난히도 푸르던
隱藏在格外青澀的
풍경에 감춰둔 조각들 yeah
風景中的碎片 yeah
바람이 불어와
風吹過來
흩날리던 그 순간
紛飛的那瞬間
마침내 무지개가 보여 oh
終於看見彩虹 oh
just like a waterfall
잠든 내 시간이 꿈들이
從我沉睡的時間 從夢裏
깨어나 wonderful
醒來 wonderful
투명한 물결처럼
像透明的波浪般
흘러 흘러 빛으로 가
流淌 流淌 走向光明
빼곡한 나무를 지나
走過密密麻麻的樹木
such a beautiful
oh love
나의 summertime
我的 summertime
매일 꿈꾸던 꿈인 걸
每天發的夢
놓칠 수 없는 순간인 걸
是無法錯過的瞬間
살짝 감았던 두 눈을 떠 yeah
輕輕張開閉上的雙眼 yeah
곁에 있어
在身邊
기다렸던 바람이
期待已久的風
내 꿈의 끝 그 속으로
走向我夢想的盡頭那裏面
나의 세상 속으로
走向我的世界裏
투명한 물결
乘着透明的波浪
타고 흘러온 꿈이란 잎새
而流過來的夢想這片葉子
이끌리듯 나도 몰래
就像被吸引一樣 我也不知不覺地
뻗은 손끝에
伸出的指尖上
닿은 느낌 한 번도
觸碰的感覺
느낀 적 없는 듯해
似乎一次都沒感受過般
홀린 듯 가 볼래
像被迷住一樣 要走走看嗎
이 여정 끝엔
在這旅程的盡頭
대체 뭐가 있을까
到底會有什麼呢
도착하긴 했을까
到了嗎
같이 떠나자
一起出發吧
네 덕분에 과정은 과분해
託你的福 過程好得不像話
길을 잃어도 괜찮아
就算迷路 也沒關係
서로 있잖아 믿잖아
不是互相信任嘛
상처들은 씻어내고
洗刷傷口
이대로만 흘러가자
就這樣流走吧
just like a waterfall
온전히 깨지고 부서져
完全打破 破碎
일어나 wonderful
實現起來 wonderful
거센 저 파도처럼
像那洶涌的波濤
one step two step 앞으로 가
one step two step 往前走
영원한 빛을 향해 가
向着永恆的光芒前走
such a beautiful
oh love
나의 summertime
我的 summertime
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
메마른 꿈을 적셔
滋潤乾澀的夢
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
waterfall
留言列表
