DAY6 " STOP (때려쳐) "
作詞:Young K (DAY6)
作曲:Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상
編曲:홍지상
둘 다 싫은데
兩個都不喜歡
뭘 더 해
還要做什麼
이 얘길 벌써
這事情這麼快
몇 달째
已經幾個月
너네 얘기는 이젠 지긋지긋해
我已經厭煩你們的事情了
둘 다 나빴어
兩個都很壞
다 필요 없어
都沒必要
끝내 이제
現在結束了
할 만큼 했어
該做的都做了
안돼 이제
現在不行
아무리 더 해 봤자 미래는 없어
再怎麼努力也沒有未來
둘 다 나빴어
兩個都很壞
네 얘길 한 마디 들을 때 마다
每當聽到你說的話
꼬일 대로 꼬인 것 같아
好像都扭曲又扭曲
이미 너무 엉켜 있는 거야
已經太錯綜複雜
이대로 다
就此都
때려쳐
拉倒
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
不管怎麼轉動腦袋 還是再做什麼
답 없어
也沒有答案
풀릴 거였으면 진작 풀렸어
要是能解開的話 早就解開了
이제 넌 너 대로
現在你就按你
걘 걔 하던 대로
他就按他
원래 살던 대로
原來的生活
만나기 전 그 때로
回到相見之前的那時
다시 돌아가버려
再次回去吧
못 듣겠어 더는
再聽不下去了
때려쳐
拉倒
처음부터 그 만남은
從一開始 那相遇
모래밭 위에 지어진 거야
建在沙地之上
처음 본 날부터
從初次見面那天開始
어긋났단 건 끝을
錯開的事情就
예고한 거야
預告了終結
네 얘길 한 마디 들을 때 마다
每當聽到你說的話
꼬일 대로 꼬인 것 같아
好像都扭曲又扭曲
이미 너무 엉켜 있는 거야
已經太錯綜複雜
이대로 다
就此都
때려쳐
拉倒
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
不管怎麼轉動腦袋 還是再做什麼
답 없어
也沒有答案
풀릴 거였으면 진작 풀렸어
要是能解開的話 早就解開了
이제 넌 너 대로
現在你就按你
걘 걔 하던 대로
他就按他
원래 살던 대로
原來的生活
만나기 전 그 때로
回到相見之前的那時
다시 돌아가버려
再次回去吧
못 듣겠어 더는
再聽不下去了
때려쳐
拉倒
I don’t know
How to fix
When it’s over
I don’t think
That you know
How to too
I don’t know
How to fix
When it’s over
I don’t think
That you know
How to too
때려쳐
拉倒
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
不管怎麼轉動腦袋 還是再做什麼
답 없어
也沒有答案
풀릴 거였으면 진작 풀렸어
要是能解開的話 早就解開了
이제 넌 너 대로
現在你就按你
걘 걔 하던 대로
他就按他
원래 살던 대로
原來的生活
만나기 전 그 때로
回到相見之前的那時
다시 돌아가버려
再次回去吧
못 듣겠어 더는
再聽不下去了
때려쳐
拉倒