檸檬茶少女的部落格

夏賢尚(하현상) “Burning Sunset (불꽃놀이)”

作詞：하현상

作曲：하현상, 제인스 (Jayins), Naiv

저물어가는 태양이 어딘가

落下的太陽去哪

떠밀려가던 내 뒷모습 같아

如同被推開的我的背影

태워버리고

燃燒着

태워버리다가

燃燒着

남김없이 사라져버릴까

會消失光嗎

돌아가자

回去吧

벌써 모두 가버렸으니까

因為全都已經走了

아쉬운 것 투성이지만

雖然滿是遺憾

아름다운 건 끝이 있다는 것 아닐까

但美麗的東西不都是有盡頭嗎

그리운 맘

思念的心

서러워지는 맘

悲傷的心

가는 길에 두고 내릴까

要在走的路上放下嗎

저 멀리 저 멀리 말이야

留在那遠處 那遠處

저물어가는 태양이 어딘가

落下的太陽去哪

떠밀려가던 내 뒷모습 같아

如同被推開的我的背影

태워버리고

燃燒着

태워버리다가

燃燒着

남김없이 사라져버릴까

會消失光嗎

차가운 말

冷話

시려워지는 맘

變得冰冷的心

가는 길에 다 두고 내릴까

要在走的路上放下嗎

더 멀리 더 멀리 말이야

更遠地 更遠地

저물어가는 태양이 어딘가

落下的太陽去哪

떠밀려가던 내 뒷모습 같아

如同被推開的我的背影

태워버리고

燃燒着

태워버리다가

燃燒着

남김없이 사라져버릴까

會消失光嗎

조금만 더 곁에 머물러있다

不能在我身邊再呆一會兒

짧은 순간 부서지면 안 될까

讓我破碎片刻嗎

울어버리고

哭出來

웃어버리다가

笑着笑着

아직 까지 남은 건

現在還剩下的

어디를 보게 될까

會看到哪裏呢