“Mom”收錄在Hoppipolla第2張迷你專輯《And Then There Was Us》。這首歌是寫對母親表達自己一直隱藏着的愛意,也叫人要珍惜與母親一起的每一瞬間,而令將來不要後悔。

 

호피폴라 "Mom"

作詞:하현상, 제인스 (Jayins)

作曲:하현상, 제인스 (Jayins)

編曲:호피폴라, 제인스 (Jayins)

 

늘 어떤 말을 해야 하는지

一直都不知道該說什麼

난 아무것도 알지 못했죠

我什麼都不知道

바라만 보던 뒷모습에선

因為只是在這麼看着的背影中

너무나 많은 짐이 보여서

也能看到這麼多負擔

 

I do I do I do 난 늘 그리워하겠죠

I do I do I do 會一直想念的

I do I do I do 머문 말들을 삼켜요

I do I do I do 吞下停在嘴邊的話

 

Don’t tell me now it’s over

Oh won’t you tell me now

it’s not over

헤아릴 수나 있을까요

能數算嗎

할 말이 너무 많은 밤이죠

這是一個有很多話要說的夜晚

 

이제야 조금 알 것 같아요

我想我現在終於能明白一點點

너무 늦지 않기를 바라죠

希望還不算太晚

 

I do I do I do 얼마나 사랑하는지

I do I do I do 有多麼愛你

I do I do I do 삼켰던 말을 꺼내요

I do I do I do 把吞下的話說出來

 

Don’t tell me now it’s over

Oh won’t you tell me now

it’s not over

헤아릴 수나 있을까요

能數算嗎

할 말이 너무 많은 밤이죠

這是一個有很多話要說的夜晚

 

우리가 함께 하는

希望我們在一起

수많은 날들은 다

無數的日子都是

행복한 여행이었길 바라죠

一趟幸福的旅行

 

우리가 함께 하는

希望我們在一起

수많은 날들은 다

無數的日子都是

행복한 여행이었길 바라죠

一趟幸福的旅行

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()