close

Young K(영케이) " best song(베스트 송)"

作詞:Young K (DAY6)

作曲:Young K (DAY6), 홍지상

編曲:홍지상

 

오직 정적뿐이었던

只有寂靜的

인생 별거 없었지

人生沒什麼特別的

어느새 흘러온 너란 멜로디

不知何時流逝的名叫你的旋律

나도 모르게 널 따라 불렀지

我也不知不覺地跟着你唱

 

(All day)

계속해서 불러도

即使一直唱

부르고 또 불러도

即使呼喚多少遍

질리지가 않는 너

也不會厭倦的你

(Always)

어둠 한가운데서

在黑暗中

웃음꽃을 피워서

笑逐顏開

빛을 가져다준 너

帶來光芒的你

(이렇게)

(就這樣)

네가 있어 주는 것만으로

只要你在我的身邊

내가 살아있다는 걸 느끼게 해

就讓我感覺到我還活着

You're my love

 

네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나

看不見你 聽不見你時 我就很着急

네 손길이 닿지 않으면 타들어 가

你的手觸不及你時 我就很焦慮

내게 있어 You’re the best song

在我這裏 You're the best song

너라는 노래가 아니면

若不是名叫你的歌

단 한 소절조차도 난 부르지 못해

我連一個小節也唱不下去

 

너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파

想與你一個音也不落下地一起走下去

너를 하루라도 못 보면 난 엇나가

哪怕只有一天見不到你 我也會走偏

내게 있어 You’re my last song

在我這裏 You're my last song

너라는 노래는 세상에

名叫你的歌是在世上

다시 찾지 못할 유일한 멜로디야

是也找不到的唯一的旋律

 

(All day)

계속해서 들어도

即使一直聽

듣고 또 들어 봐도

不管聽多少遍

아직도 황홀한 너

你還是很恍惚

(Always)

고요함 가운데서

在寂靜中

아름다운 소리로

用優美的聲音

날 이끌어 내 준 너

你引領我

(이렇게)

(就這樣)

네가 있어 주는 것만으로

只要你在我的身邊

내가 살아있다는 걸 느끼게 해

就讓我感覺到我還活着

You're my love

 

네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나

看不見你 聽不見你時 我就很着急

네 손길이 닿지 않으면 타들어 가

你的手觸不及你時 我就很焦慮

내게 있어 You’re the best song

在我這裏 You're the best song

너라는 노래가 아니면

若不是名叫你的歌

단 한 소절조차도 난 부르지 못해

我連一個小節也唱不下去

 

I hope you know

How I'm feelin' inside

I won't let you go

넌 이 세상에 단 하나니까

因為你是這世上唯一的

 

네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나

看不見你 聽不見你時 我就很着急

네 손길이 닿지 않으면 타들어 가

你的手觸不及你時 我就很焦慮

내게 있어 You’re the best song

在我這裏 You're the best song

너라는 노래가 아니면

若不是名叫你的歌

단 한 소절조차도 난 부르지 못해

我連一個小節也唱不下去

 

너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파

想與你一個音也不落下地一起走下去

너를 하루라도 못 보면 난 엇나가

哪怕只有一天見不到你 我也會走偏

내게 있어 You’re my last song

在我這裏 You're my last song

너라는 노래는 세상에

名叫你的歌是在世上

다시 찾지 못할 유일한 멜로디야

是也找不到的唯一的旋律

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()