檸檬茶少女的部落格

1415 “naps!” (ft. WONPIL)

作詞：오지현

作曲：주성근, 오지현, 심현

編曲：주성근, 오지현

잠이 올 것만 같아

快要睡着了

이런 하루를 보내도

就算度過這樣的一天

괜찮을 것 같아

感覺還不錯

오후가 다 됐는데

雖然已到下午

일어나긴 싫은데

但不想起來床

밤이 올 것만 같아

快要到晚上了

많은 할 일이 있어

有很多事情要做

배도 고프고

但肚子餓了

움직이긴 싫고

也不想動

잠이 들 수도 있어

也有可能會

나도 모르게

不知不覺地睡着

일어 날수 없게 되면

如果起不來的話

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어

到現在就不管了 也可能會睡着

더 눕고 싶을 뿐이야

我只是想再躺一會兒而已

지금 눈을 뜨면 좋지 않은 기분이

如果現在睜開眼睛 感覺不好的心情

쏟아져 올 것 같아

就要傾瀉而來

많은 고민이 있어

有很多煩惱

답도 없지만

如果沒有答案

헤어날 순 없고

也無法擺脫

한숨 자 버리고선

嘆出一口氣後

잊혀진다면 의미없는 하루일까

就被遺忘的話 會是毫無意義的一天嗎

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어

到現在就不管了 也可能會睡着

더 눕고 싶을 뿐이야

我只是想再躺一會兒而已

지금 눈을 뜨면 좋지 않은 기분이

如果現在睜開眼睛 感覺不好的心情

쏟아져 올 것 같아

就要傾瀉而來

Yeah Yeah

I will close in my eyes

벗어나기 싫은 이불 속에

會在不想離開的被子裏

잠이 들 거야

入睡

Yeah Yeah

I will close in my eyes

이젠 모르겠다고

現在不管了

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어

到現在就不管了 也可能會睡着

나 이제는 몰라

我現在不管了

나 이제는 몰라

我現在不管了

밤이 오기전에 잠이 들어야만 해

在夜幕降臨之前 一定要入睡

꼭 잠들어야 해

一定要睡着

정말 잠들거야

真的要睡着了