CRUSH “Rush Hour” (Feat. j-hope of BTS)
作詞:Crush, j-hope, 페노메코 (PENOMECO)
作曲:Crush, 홍소진
編曲:Crush, 홍소진
Yo I’ve been walking on the street yo
유엔빌리지에서 한강진역
從UN Village 漢江津站
이태원을 지나왔어 언덕길로
沿着山坡路 經過梨泰院
클랙슨은 목이 쉬어 퇴근길마다 삐걱삐걱
喇叭嗓子沙啞了 每次下班都吱吱作響
그게 자그마치 2년
那至少2年了
입에 단내가 나 미칠 지경
嘴裏冒煙 快瘋了
작업실로 당당하게 내비 찍어
堂堂正正地往工作室導航
This is Crush hour 비켜라 비켜
This is Crush hour 讓開 讓開
We gotta celebrate 넌 즐기기만 해
We gotta celebrate 你只要享受就好
누가 뭐래도 Baby
不管別人怎麼說 Baby
Hey ladies and gentlemen,
do what you wanna do baby
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
所以你們要嘻嘻哈哈 大聲喊出來 尖叫
다시 Clap clap clap and then hit that
再 Clap clap clap and then hit that
하나둘 모여 마치 Traffic jam
一個兩個聚在一起 就像Traffic jam
Get up get up
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
所以你們要嘻嘻哈哈 大聲喊出來 尖叫
따라 해 어때 생각보다 쉽지
跟着做 怎樣 比想象中簡單吧
모두 모여 마치 Traffic jam
全都聚集在一起 就像Traffic jam
Get up (get up) get on up
Yo I’ve been walking on the street yo
서울숲에서부터 근방 직경
從首爾林 走近直徑
But 어딜 가든 이젠 레드카펫 Feel yo
But 不管去哪裏 現在就得走紅毯 Feel yo
사진 소리 찰칵찰칵 가는 길마다 찍어 찍어
拍照聲 咔嚓咔嚓 路上都拍照 拍照
붐비는 People, 마치 Traffic 기분
擁擠的People,彷彿Traffic心情
보험마저 없는 내 미래 비전
連保險都沒有的我的未來展望
Y’all trippin’, whole lotta freaks
And now, Crush hour 난 그냥 형 따라 직진
And now, Crush hour 我只是跟着哥直行
We gotta celebrate 넌 즐기기만 해
We gotta celebrate 你只要享受就好
누가 뭐래도 Baby
不管別人怎麼說 Baby
Hey ladies and gentlemen,
do what you wanna do baby
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
所以你們要嘻嘻哈哈 大聲喊出來 尖叫
다시 Clap clap clap and then hit that
再 Clap clap clap and then hit that
하나둘 모여 마치 Traffic jam
一個兩個聚在一起 就像Traffic jam
Get up get up
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
所以你們要嘻嘻哈哈 大聲喊出來 尖叫
따라 해 어때 생각보다 쉽지
跟着做 怎樣 比想象中簡單吧
모두 모여 마치 Traffic jam
全都聚集在一起 就像Traffic jam
Get up (get up, rush hour)
Take’em to the bridge
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
Watch Out (Watch Out)
Watch Out (Watch Out)
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour