HANRORO (한로로) “Light or Rain (갈림길)”

作詞:한로로

作曲:한로로, Ryo

編曲:Ryo

 

자라나는 저 잡초에

往那成長的雜草

남은 온기 모두 쏟으면

把剩下的溫熱都傾注的話

그 누구보다 키 큰 나무 되려나요

我要成為比誰都高的大樹嗎

아 그치만 나를 찾아오는 감기는 무서워요

啊 但是害怕來找我的感冒

하얀 희망은 더 그래요 으음

白色的希望更那樣 嗯

 

자고 있는 이 새벽에

在沉睡的這凌晨

나의 꿈을 띄워보내면

放飛我的夢想的話

그 누구보다 멋진 어른 되려나요

我要成為比誰都帥氣的大人嗎

아 그치만 내가 가야 하는 선택은 무서워요

啊 但是我害怕要做的選擇

붉은 책임은 더 그래요 넌 나의

紅色的責任更是那樣 你是我的

 

 

세상 공기가 다 물이었음 해

希望世上的空氣都是水

떨군 눈물이 부끄럽지 않게

為了不讓落下的眼淚感到害羞

언제 어디든 유영할 수 있게

為了無論何時何地都能游泳

잠깐 여기선 울어도 되겠지

在這裏哭一會兒也沒關係吧

 

(넌 나의)

(你是我的)

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)