檸檬茶少女的部落格

NewJeans (뉴진스) “Super Shy”

作詞：Gigi, 김동현, Erika de Casier, Kristine Bogan, 다니엘(DANIELLE)

作曲：Frankie Scoca, Erika de Casier, Kristine Bogan

編曲：Frankie Scoca

I’m super shy, super shy

But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

떨리는 지금도

現在也心動

You’re on my mind

All the time

I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy

I’m super shy, super shy

But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

떨리는 지금도

現在也心動

You’re on my mind

All the time

I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy

And I wanna go out with you

Where you wanna go? (Huh?)

Find a lil spot

Just sit and talk

Looking pretty

Follow me

우리 둘이 나란히

我倆並肩

보이지? (봐)

看到了吧？(看看)

내 눈이 (heh)

我的眼睛 (heh)

갑자기

忽然

빛나지

閃耀吧

When you say

I’m your dream

You don’t even know my name

Do ya?

You don’t even know my name

Do ya-a?

누구보다도

比誰都清楚

I’m super shy, super shy

But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

떨리는 지금도

現在也心動

You’re on my mind

All the time

I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy

I’m super shy, super shy

But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

떨리는 지금도

現在也心動

You’re on my mind

All the time

I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy

나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지

我本來說話沒問題 不知道為何會這樣

I don’t like that

Something odd about you

Yeah you’re special and you know it

You’re the top babe

I’m super shy, super shy

But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

떨리는 지금도

現在也心動

You’re on my mind

All the time

I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy

I’m super shy, super shy

But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

떨리는 지금도

現在也心動

You’re on my mind

All the time

I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy

You don’t even know my name

Do ya?

You don’t even know my name

Do ya-a?

누구보다도

比誰都清楚

You don’t even know my name

Do ya?

You don’t even know my name

Do ya-a?