檸檬茶少女的部落格

NewJeans (뉴진스) “Zero”

作詞：Gigi, Ylva Dimberg

作曲：Monro, Ylva Dimberg

編曲：Monro

정말 짜릿했어 어디선가

真的很刺激 在某處

내게 윙크한 까만 눈동자

對我眨眼的黑色眼珠

Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah

깜짝 놀라게 하기는 해도

雖然會嚇一跳

자신만만한 너의 그 태도

你那自信滿滿的態度

Liked you from the get go

Cool함은 그대로

依舊Cool

부담감은 ‘제로’

負擔感"Zero"

Cuz you know you’re sparkling like a shooting star

I can see us going far

얼마나 상큼할까

該有多清爽啊

We will pop up all around the world

마법 같은 걸

魔法般的

I’m ready, let’s go

You already know

That I don’t ever want us to be

I don’t ever want us to be

I don’t ever want us to be apart

I don’t ever want us to be

I don’t ever want us to be apart

코카콜라 맛있다

可口可樂真好喝

코카콜라 맛있다

可口可樂真好喝

See you looking, catch it

Here’s your Cola

See you looking, catch it

Here’s your Cola

코카콜라 맛있다

可口可樂真好喝

코카콜라 맛있다

可口可樂真好喝

See you looking, catch it

Here’s your Cola

See you looking, catch it

Here’s your Cola

사실 궁금했어

其實很好奇

저기선가

那裏

내 눈에 띄던 까만 네 글자

映入我眼簾的四個黑色字

Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah

살짝 짓궂게 보이긴 해도

雖然看起來有點調皮

완전 달달한 너의 그 애교

但你那完全甜蜜的撒嬌

Liked you from the get go

Sweet함은 그대로

依舊Sweet

불안감은 ‘제로’

不安感Zero

Cuz you know you’re sparkling like a shooting star

I can see us going far

얼마나 상큼할까

該有多清爽啊

We will pop up all around the world

마법 같은 걸

魔法般的

I’m ready, let’s go

You already know

That I don’t ever want us to be

I don’t ever want us to be

I don’t ever want us to be apart

I don’t ever want us to be

I don’t ever want us to be apart

코카콜라 맛있다

可口可樂真好喝

코카콜라 맛있다

可口可樂真好喝

See you looking, catch it

Here’s your Cola

See you looking, catch it

Here’s your Cola

코카콜라 맛있다

可口可樂真好喝

코카콜라 맛있다

可口可樂真好喝

See you looking, catch it

Here’s your Cola

See you looking, catch it

Here’s your Cola