檸檬茶少女的部落格

“퍽(bam)”收錄在Bandage首張正規專輯《432》。這首歌寫請別人不要多管閒事地指導自己的人生，因為我的人生是自己的。

Bandage(밴디지) "퍽(bam)”

作詞：신현빈

作曲：신현빈

編曲：이찬솔, 강경윤, 신현빈, 임형빈

그만 나를 좀 내버려 둬

夠了 請別管我

잘 살고 있는데

我現在過得很好

쓸데없는 걱정이 많아

你何必有那麼多無謂的擔心

그만 나에게 말하지 마

夠了 別說我

앞으로 이렇게

以後 就這樣

난 어른이 될 거야

我會成為大人的

쓸데없는 말은 필요 없어

不需要無謂的話

그 누가 뭐라고 해도 내 인생은 내가 살아

不管別人怎麼說 我的人生是我的

쓸데없는 막말 좀 그만둬

無謂的胡說 請別再說

내가 어떻게 살지 두 눈 뜨고 딱 지켜봐

請你看清楚 我過得很好

지긋지긋한 말은

聽膩的話

좀 꺼버려

請扔掉

너의 말들은 모두 다

你的話 全部都

소음일 뿐이야

只不過是噪音

삐끗 삐끗한 말은

歪理

좀 닥쳐라

請你閉嘴

너희 말들은 모두 다

你的全部話

잡음일 뿐이야

只不過是雜音

퍽! I don’t respect

啪! I don’t respect

지긋지긋하고 삐끗 삐끗한 너의 말

你的話正是 聽膩的 是歪理

퍽! I don’t respect

啪! I don’t respect

지긋지긋하고 삐끗 삐끗한 너의 말

你的話正是 聽膩的 是歪理