檸檬茶少女的部落格

Young K (DAY6) “let it be summer”

作詞：Young K (DAY6)

作曲：Young K (DAY6), 홍지상

編曲：홍지상

새하얗게 뒤덮이고

被雪白地覆蓋

모든 게 시들어

全都凋謝了

버린 겨울에도

縱使是被拋棄的冬天

내 안의

我內心

뜨거운 여름의 햇빛

炎夏的陽光

그것만은 죽지

只希望那個

않기를 바라지

不會死

시간은 막지 못해

無法阻擋時間

계절이 바뀔 땐

季節交替之時

아쉬움 하나 안

不留一絲

남게

遺憾

꽃 피는 봄을 지나

花開的春天過去

타오르는 시간

熊熊燃燒的時間

지금을 기억해

記住現在

Never let it fade away

한평생

一輩子

Let it be summer

눈물마저 얼어

即使到了連眼淚都凍住

버릴 날이 와도

的那一天

잊지 않게

也不會忘記

Let it be summer

녹여 버릴 수 있게

為使能融化掉

계속 간직할게

我會一直珍藏

오늘의 여름을

今天的夏天

Oh

Oh

Oh

Oh summer

I'm always gonna be

Forever gonna be

I'll never leave summer

눈 내리는 날도

連下雪的日子

살 에는 바람도

連一絲微風

꺼뜨리진 못해

也無法熄滅

낙엽이 지기 전의

落葉以前

아직 푸른 현재

依舊蔚藍的現在

내 안에 기억해

記在我心中

Never let it fade away

한평생

一輩子

Let it be summer

눈물마저 얼어

即使到了連眼淚都凍住

버릴 날이 와도

的那一天

잊지 않게

也不會忘記

Let it be summer

녹여 버릴 수 있게

為使能融化掉

계속 간직할게

我會一直珍藏

오늘의 여름을

今天的夏天

Nobody kill this flame

I’m gonna stay the same

불태워 뜨겁게

燃燒 熾熱地

여름은 계속돼

夏天還在繼續

한평생

一輩子

Let it be summer

눈물마저 얼어

即使到了連眼淚都凍住

버릴 날이 와도

的那一天

잊지 않게

也不會忘記

Let it be summer

녹여 버릴 수 있게

為使能融化掉

계속 간직할게

我會一直珍藏

오늘의 여름을

今天的夏天

Oh

Oh

Oh

Oh summer

I'm always gonna be

Forever gonna be

I'll never leave summer