檸檬茶少女的部落格

夏賢尚(하현상) Tell me it is love (사랑이라고 말해줘)

作詞：하현상

作曲：하현상, 손우

編曲：하현상, 신승익

그리움이 너무 추워

思念如此冰冷

그저 누구라도 덮고 싶은 날에

不管是誰都想蓋住的日子

내 맘속은 낮은 천장

我心中低矮的天花板

그 속엔 아무도 살지 않았는데

那裏面沒有裝着什麼人

언젠가 네가 들어왔었나 봐

似乎有天你進來了

해맑은 표정으로

帶着明朗的表情

아무도 몰래 스며들었나 봐

似乎誰都不知地悄悄滲入

떨리는 달빛 사이로

在顫悠的月光之間

사랑이라고 말해줘

請告訴我這是愛

어지러운 세상 너라고 말해줘

混亂的世界 告訴我是你

사랑이라고 말해줘

混亂的世界 告訴我是你

기다려왔다고 나를 나눠줄게

告訴我你一直在等待

아무도 몰래 스며들었나 봐

似乎誰都不知地悄悄滲入

떨리는 달빛 사이로

在顫悠的月光之間

사랑이라고 말해줘

請告訴我這是愛

어지러운 세상 너라고 말해줘

混亂的世界 告訴我是你

사랑이라고 말해줘

混亂的世界 告訴我是你

기다려왔다고 맘을 나눠줄게

告訴我你等待的心

나는 너라고 말해줘

請告訴我是你

미운 내 실수도 괜찮다 말해줘

我討人厭的失誤也沒關係 告訴我吧

사랑이라고 말해줘

請告訴我這是愛

눈뜨는 아침을 기대할 수 있게

讓我期待睜開眼的早晨