close

LUCY(루시) “Over The Christmas”

作詞:조원상

作曲:조원상, O.YEON, 최영훈

編曲:조원상, O.YEON, 최영훈, EUGENE (HIGHBRID)

 

어느새 지나가 버린 얘기

不知不覺過去的故

해와 솔잎처럼

像太陽和松葉一

 

차가운 만큼 따뜻해 줬던 우리

有多冰冷就給多少溫暖的我

Merry Christmas all of you

 

난 아직 그 발걸음을 떼지 못했나 봐

我似乎還未能邁開腳

우리가 쌓아놓은 눈 위로

在這我們堆起的雪

그냥 고마워 서로여서 온 이 계절이

就那樣感謝彼此而來臨的季

 

네 번의 마법과

四次魔法

삼천만 번의 순간

三千萬個瞬

열두 권을 지난 우리 이야기

過了十二卷的我們的故

 

하얀 눈

꽃잎들

花瓣

속을 하나하나 볼 수 있다면

如果能夠一一看到內心的

서로의 마음도 보일까

也能看到彼此的心

 

차가운 입김과

把冰冷的哈氣

손을 주머니에 포개 놓으면

手放在口袋

밝은 조명들이 우릴 축하해 주듯 빛나

明亮的燈光就像祝賀我們一樣閃耀

 

내가 밤이 돼줄게

我會成為你的夜

너는 눈이 돼줄래?

你能成為我的雪嗎?

 

내가 빨강 해줄게

我會幫你染紅

너가 내 초록 해줄래?

你能砰砰地下來嗎?

 

내가 널 받아낼게

我會迎接

너는 펑펑 내려줄래?

你能砰砰地下來嗎?

 

우리 같이 흩날려

我們一起飄

세상을 하얗게 덮어볼래?

你想把世界覆蓋得雪白的嗎

 

어디선가 웃고 있을 너의 보고 싶은 얼굴

想看的你在哪處笑的

서로를 바라보곤

望着對

나는 널 너는 날

我看着你 你看着

 

말라버린 달력

變少的日

두꺼워지는 옷이

變厚的衣

열두 번의 기대를 아는 듯이

12次期待似

 

하얀 눈

꽃잎들

花瓣

속을 하나하나 볼 수 있다면

如果能夠一一看到內心的

서로의 마음도 보일까

也能看到彼此的心

 

차가운 입김과

把冰冷的哈氣

손을 주머니에 포개 놓으면

手放在口袋

밝은 조명들이 우릴 축하해 주듯 빛나

明亮的燈光就像祝賀我們一樣閃耀

 

내가 밤이 돼줄게

我會成為你的夜

너는 눈이 돼줄래?

你能成為我的雪嗎?

 

내가 빨강 해줄게

我會幫你染紅

너가 내 초록 해줄래?

你能砰砰地下來嗎?

 

내가 널 받아낼게

我會迎接

너는 펑펑 내려줄래?

你能砰砰地下來嗎?

 

우리 같이 흩날려

我們一起飄

세상을 하얗게 덮어볼래?

你想把世界覆蓋得雪白的嗎

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()