檸檬茶少女的部落格

WOODZ “Drowning”

作詞：WOODZ

作曲：WOODZ, 네이슨 (NATHAN), HoHo

編曲：네이슨 (NATHAN), HoHo

미치도록 사랑했던

曾愛到瘋過的

지겹도록 다투었던

曾爭吵到膩煩的

네가 먼저 떠나고

你先離去

여긴 온종일 비가 왔어

這裏一整天都在下雨

금세 턱 끝까지 차올랐고

一下子就漲到下巴

숨이 막혀와

喘不過氣來

내 맘이란 추는 나를 더

我的心在舞動

깊게 더 깊게 붙잡아

深深地 更深深地抓緊我

Oh I’m drowning

It’s raining all day

I can’t breath

Oh oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

You’re taking my life from me

다 알면서 눈 감은 넌 왜

明明都知道卻閉着眼睛的你為何

다정한 말로 나를 죽여놓고

用深情的話殺死我

날 누이고 너는 떠나갔지

你讓我躺下卻離開了

You cut me bad,

I’m still waiting for you

너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로

你離開後 這裏被眼淚淹沒

날 너무 사랑했던 넌

曾如此愛過我的你

어디로 흩어졌는지

離散到哪裏了

내 맘이란 추는 나를 더

我的心在舞動

깊게 더 깊게 붙잡아

深深地 更深深地抓緊我

Oh I’m drowning

It’s raining all day

I can’t breath

Oh oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

You’re taking my life from me

더 깊이 빠져 죽어도 되니까

就算陷得更深 死掉也沒關係

다시 한번만 돌아와 줄래

能再一次回來嗎

더 깊이 빠져 죽어도 되니까

就算陷得更深 死掉也沒關係

다시 한번만

能再一次

다시 한번만

能再一次

Oh I’m drowning

It’s raining all day

I can’t breath

Oh oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

You’re taking my life from me