檸檬茶少女的部落格

Isaac Hong (홍이삭) Because There Is Love (사랑은 하니까) (Prod. 최유리)

作詞：최유리

作曲：최유리

編曲：최유리, 홍이삭, 문지혁

참 사랑하던 나의 길

我曾深愛的路

내가 오르던 언덕 끝에

我曾攀過的山坡盡頭

아쉽게 잃은 애착은 어쩌면 나에겐

可惜地失去的依戀或許對我而言

추억이 아닐까

是回憶

내가 사랑한 나의 눈에

在我曾深愛的我的眼中

기억만 하던 나의 웃음이

我只在記憶中的笑容

다 어둡게도 사라져 멀어지며 흩어져

都黯然消失 遠去 散去

어쩌면 아직도

也許至今仍

지난 나의 기억을

愛着我過去的記憶

사랑해 가면서 살아

而活着

추억은 나의 온기를

回憶守護着我的溫熱

지켜주며 살아가게 해

讓我活下去

다른 너의 시선은

你不同的視線

나의 용기를 붙들며

抓住我的勇氣

도망가지도 않게 해

讓我不逃跑

더 나의 발을 잡아두는

更抓住我的腳

있잖아 난 사실 또 놓인 나의 길을

那個 我其實曾嘗試更喜歡

더 사랑해 보려고 했잖아

鋪好的我的路

사실 기대도 하니까

其實也很期待

하지만 난 이제 더 나은 나를 위해

但是我現在為了更好的自己

다 괜찮아 사랑은 하니까

都無所謂 因為正愛着

라고 말해주며 살아

這樣說着而活着

참 사랑하던 나의 길

我曾深愛的路

끝내 오르던 언덕 끝에

最終爬上的山坡盡頭

아직도 나는 어려워 쓸쓸해 더 비참해

我至今仍覺得很難 很苦澀 更悲慘

어쩌면 나는 또

也許我又

지난 나의 기억을

愛着我過去的記憶

사랑해 가면서 살아

而活着

추억은 나의 온기를

回憶守護着我的溫熱

지켜주며 살아가게 해

讓我活下去

끝내 나의 시선은

我最終的視線

나의 울음을 멈추며

止住我的哭泣

도망가지도 않게 해

讓我不逃跑

더 나의 발을 잡아두는

更抓住我的腳

있잖아 난 사실 또 놓인 나의 길을

那個 我其實曾嘗試更喜歡

더 사랑해 보려고 했잖아

鋪好的我的路

사실 기대도 하니까

其實也很期待

하지만 난 이제 더 나은 나를 위해

但是我現在為了更好的自己

다 괜찮아 사랑은 하니까

都無所謂 因為正愛着

라고 말해주며 살아

這樣說着而活着