檸檬茶少女的部落格

DAY6 " Still There (아직 거기 살아)"

作詞：Young K (DAY6)

作曲：성진, Young K (DAY6), 원필 (DAY6), 홍지상

編曲：홍지상

아직도

如今

난 아직까지도

我如今仍

우리의 미래를 놓지 못했어

無法放下我們的未來

같이 늙어가자는

說一起變老吧

희망찼던 말은

充滿希望的話

네 미소와 사라졌어

連同你的微笑消失了

무슨 말을 꺼낼까

要說什麼呢

어떻게 널 잡을까

要怎麼抓住你呢

수많은 고민 끝에

無數的苦惱之後

널 사랑해

我愛你

변함없이

始終如一

난 여전해

我依然如故

너와 달리

與你不同

잘할 수 있어 난

我能做好

더 할 수 있어 난

我能做到更好

잠시만

等一下

제발

求你

제발 가지 말아 줘

拜託你不要走

제발

求你

제발 날 사랑해 줘

拜託你愛我吧

무슨 말이 통할까

什麼話才能相通呢

가능하긴 한 걸까

可能嗎

막막한 고민 끝에

茫然的苦惱之後

널 사랑해

我愛你

변함없이

始終如一

난 여전해

我依然如故

너와 달리

與你不同

잘할 수 있어 난

我能做好

더 할 수 있어 난

我能做到更好

잠시만

等一下

제발

求你

제발 가지 말아 줘

拜託你不要走

제발

求你

제발 날 사랑해 줘

拜託你愛我吧

너와 걷던 거리

與你走的路

너와 치던 장난

與你玩的惡作劇

속삭이던 사랑

輕聲訴說的愛

아직 거기 살아

仍在那裏

너와 쓰던 말투

與你說話的口吻

너와 짓던 표정

和你一起的表情

넘쳐났던 사랑

溢出的愛

아직 거기 살아

仍在那裏

외로워진 거리

變得孤獨的路

재미없는 장난

無趣的惡作劇

희미해진 사랑

變得模糊的愛情

나는 여기 살아

我仍在那裏