檸檬茶少女的部落格

SUNGJIN(성진) “Wednesday Night”

作詞：성진 (DAY6), D'tour

作曲：성진 (DAY6), 아론킴, D'tour, HILO (Isaac Han)

編曲：아론킴

매주 수요일 밤엔

每星期三晚上

어쩐지 마음이 설레 난

我的心怎麼這麼悸動

꿉꿉한 날씨 막히는 도로까지 전부 다

連潮濕的天氣 堵車的道路

용서할 수 있을 것 같아

好像全部都可以原諒

무슨 얘길 할까 고민하다가

苦惱着要說什麼好呢

미소 지어 난

我露出微笑

또 오늘은 어떤 재밌는 일이 일어나려나

今天又會發生什麼有趣的事情呢

매번 첫인사는 웃으면서 안녕

每次第一次打招呼就是 笑着說你好

그다음은 시간 내줘서 고마워

然後就是 謝謝你抽出時間

헤어질 땐 역시 꿈도 꾸지 말고 잘자

分開時 還是別做夢睡好吧

Hope to be with you on every wednesday night

Wednesday night

평소와는 달리 멋 좀 부리고

和往常不同 稍微打扮一下

집을 나서 난

我出門

또 오늘은 어떤 표정으로 날 반겨 주려나

今天又會用怎樣的表情迎接我呢

매번 첫인사는 웃으면서 안녕

每次第一次打招呼就是 笑着說你好

그다음은 시간 내줘서 고마워

然後就是 謝謝你抽出時間

헤어질 땐 역시 꿈도 꾸지 말고 잘자

分開時 還是別做夢睡好吧

Hope to be with you on every wednesday night

Wednesday night

Making new memories

Sailing through our stories

Waning moon, I can’t sleep

오늘 밤도 잠은 다 잤네

今晚也睡好

Seven days of waiting

Let them pass, I’m counting

Every night I’m praying

다음 주도 잠 못 들기를

希望下周也睡不着