檸檬茶少女的部落格

I’ll(아일) “Still The Same (그대로네)”

作詞：I'll (아일)

作曲：I'll (아일), SUZANNE

編曲：SUZANNE

여전히 그대로네

依舊還是老樣子呀

너의 향기 옅은 색의 입술

你的香氣 淺色的雙唇

나도 뭐 그대로지

我也是老樣子

몇 년 지나도 널

過了幾年

잊지 못했어

也無法忘記你

그 남자는

那個男人

아직 너의 곁에 있니

還在你身邊嗎

아니면 널

不在的話

아프게 한 건 아닌지

他不是讓你痛苦吧

아직도 난

經過你我倆

너와 둘이 걷던 거리

走過的街道

지나갈 때면 미소 짓곤 해

還是會露出微笑

이미 알지 넌 내 맘 다

你早已都明白我的心意吧

뭐 숨길 생각 없으니까

因為不想隱瞞些什麼

우린 이미 서롤 알잖아

我們已經互相明白了吧

돌려 말할 수가 없어 나

我無法拐彎抹角

아직도 너를 사랑해

仍愛着你

다시는 널 놓치지 않을게

再也不會錯過你

여전히 우린 그래

我們依舊如此

같은 말투 같은 표정인데

同樣的語氣 同樣的表情

다투고 싸우던 게

爭執 爭吵

생각해 보면 참

想想 真的

우리다웠어

不愧是我們

그때 내가

如果那時我

너를 안아줬더라면

擁抱你的話

지금 우리가

現在我們

달라지진 않았을까

會變得不一樣嗎

어디선가

每當從哪裏

네 소식이 들릴 때면

聽到你的消息時

잠 못 드는 밤

無法入睡的夜晚

전화를 걸 뻔도 했어

差點打電話了

이미 알지 넌 내 맘 다

你早已都明白我的心意吧

뭐 숨길 생각 없으니까

因為不想隱瞞些什麼

우린 이미 서롤 알잖아

我們已經互相明白了吧

돌려 말할 수가 없어 나

我無法拐彎抹角

아직도 너를 사랑해

仍愛着你

너도 같은 마음이길 바래

希望你也是一樣的心意

여전히 그대로네

依舊還是老樣子

지나가는 너의 뒷모습은

你路過的背影