close

I’ll(아일) “Is It Over For Real? (우리 진짜 헤어져?)

作詞:I'll (아일)

作曲:I'll (아일)

編曲:MINUE

 

오랜만에 데이트

久違的約會

아낌없이 뿌린 향수

毫不吝嗇地噴灑的香水

동네 맛집 척척박사

區美食店博士

나가신다 길 비켜라

要出去了 讓開

모든 게 완벽한 코스

一切都完美的路線

 

오늘따라 왜

今天特別怎麼

몰래 계산해

偷偷計算

말도 없고 이상해

話也不很奇怪

밥이 별로였나

怎麼

 

할 말이 뭔데 (일단 미안해)

要說什(首先對不起)

사과를 왜 해 (우리 그만해)

要道歉呢 (我們到此爲止)

넌 하필 이런 날

偏偏在種日子

헤어지자고?

說分手呢?

 

우리가 왜 왜 헤어져

我們 分手

어떻게 헤헤헤 헤어져

分分分

말도 안 돼 갑자기

太不話了 這突然

반칙이지 솔직히

實話 這是犯規

 

그래 걍 헤헤 헤어져

就那樣分分 分手

진짜로 헤헤헤 헤어져

分分分

가란다고 진짜 가네

走了

우리가 어떻게 헤어져

我們怎麼能分手

헤어 헤어 헤어어어어져

分分

헤어 헤어 헤어어어어져

分分

(!!)

(!!)

 

잠깐 내 말 들어봐

等一下 我說

너도 가끔 나 속 썩였잖아

偶爾也傷透我的

사람이란 누구나

無論是誰

실수란 걸 하니까

會失誤

우리 동점으로 할까

我們打成平

(아냐 괜찮아)

(不 沒關係)

나 지갑 없는데 (그래서)

我沒有錢包 (所以)

막차도 끊겼네 (그래서)

末班車也 (所以)

분당에서 일산까지

從盆唐到一山

걸어간다 진짜

的要走

 

네 말 알겠는데 (늦은 것 같애)

我明白的話了 (好像)

이해가 잘 안 돼 (이제 몰라도 돼)

無法好好理解 (現在不也行)

내가 넘어가 줄게

就由

우리 진짜 헤어져?

我們的分手?

우리가 왜 왜 헤어져

我們 分手

어떻게 헤헤헤 헤어져

分分分 分手

말도 안 돼 갑자기

太不像話了 這突然

반칙이지 솔직히

說實話 這是犯規

 

그래 걍 헤헤 헤어져

就那樣分分 分手

진짜로 헤헤헤 헤어져

分分分 分手

가란다고 진짜 가네

你真的就走了

우리가 어떻게 헤어져

我們怎麼能分手

헤어 헤어 헤어어어어져

分分 分手

헤어 헤어 헤어어어어져

分分 分手

 

(왜 왜 헤어져

(分手

왜 헤 헤 헤어져

分分 分手

왜 왜 헤어져

分手

왜 헤 헤 헤어져)

分分 分手)

참던 눈물이 흐르네

忍着的淚流下來

 

나는 이렇게는 못 헤어져

我不能就這樣分手

 

나는 못 헤헤헤어져

我無法分分分

절대 못 헤헤헤 헤어져

對無法分分分 分手

내가 부족한 거 아는데

我知道自己有不足之處

아직 네가 너무 좋은데

但我仍很喜歡

 

어떻게 헤헤 헤어져

怎麼分分 分手

다시 기회에에 회를 줘

我一次機

말이 짧아 미안해

對不起 話太短了

다시 한번 기회를 주세요

我一次機

 

못 헤어 못 헤어 못 헤어어어 져요

無法分 無法分 無法分分分手

못 헤어 못 헤어 못 헤어어어 져요

無法分 無法分 無法分分分手

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()