檸檬茶少女的部落格

I’ll(아일) “Wish (희념(希念))”

作詞：I'll (아일)

作曲：I'll (아일)

編曲：임재신

차가운 바람이 불 때면 어느새

當寒風凜冽 不知不覺

그댈 보낸 계절이 오죠

送走你的季節到來

서로가 서로에게 영원을 말하던

還記得彼此曾對對方訴說永遠的

그땔 기억하나요

那時候嗎

우리 참 많이 사랑했는데

我們曾如此深愛過

멀리 떠난 그대는 내 맘 알까

遠去的你懂我的心嗎

눈물 참고 보낸 기도

忍住淚水 許的祈禱

부디 그대만은

希望你千萬

아프지 않길

不痛苦

흐르는 시간에 기대어 간신히

靠着流淌的時間 勉強

잠에 드는 밤도 여전히

入睡的夜晚

꿈에서 인사하는 그대의 모습

夢中依舊有你打招呼的樣子

안녕 나의 사랑아

再見 我的愛啊

우리 참 많이 사랑했는데

我們曾如此深愛過

멀리 떠난 그대는 내 맘 알까

遠去的你懂我的心嗎

눈물 참고 보낸 기도

忍住淚水 許的祈禱

부디 그대만은

希望你千萬

아프지 않길

不痛苦

꽃잎에 비친

就連映照在花瓣上

저기 달빛마저도

那邊的月光

내 맘 아는지

也懂我的心嗎

이리 슬피 우는데

如此悲傷地哭泣

고운 그대여

俏麗的你啊

나를 기억해 주오

請記住我

닿을 수 없는 그대여

遙不可及的你啊

떠난 그곳에서 행복하기를

希望你在離開的那個地方幸福

세월 지나 끝내 날 잊는대도

即使歲月流逝 你到頭來還是忘記我

단 한 번도 단 하루도

一次也好 一天也好

그댈 잊지 못한 내가 있으니

因為有無法忘記你的我

먼 길 돌아 다시 만나질 테니

當你遠道回來 我們會再次相見

우리 그때 다신 아프지 않길

希望我們那時不再痛苦