檸檬茶少女的部落格

原曲是Rumble Fish在2002發表的(文末附有影片)。李茂珍為《機智的醫生生活2》翻唱，為作OST。我很喜歡李茂珍的翻唱，因為他的歌聲富有感情，有一聽就能觸動人心的能力。

李茂珍(이무진) “Rain and You (비와 당신)”

機智的醫生生活2 (슬기로운 의사생활 시즌2) OST Part 1

作詞：방준석

作曲：방준석,

編曲：제인스 (Jayins), Naiv

이젠 당신이 그립지 않죠

現在不會想念你了

보고 싶은 마음도 없죠

連想見你的想法也沒有

사랑한 것도 잊혀 가네요

也忘卻了愛過

조용하게

悄悄地

알 수 없는 건 그런 내 맘이

無法理解我的心

비가 오면 눈물이 나요

每當下雨 我就會流淚

아주 오래 전 당신 떠나던

就像很久之前你離開的

그날처럼

那天一樣

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데

現在沒關係了 愛情什麼的都忘記了

바보 같은 난 눈물이 날까

傻瓜般的我會流淚嗎

아련해지는 빛 바랜 추억

變得模糊的 褪色的回憶

그 얼마나 사무친 건지

曾多麼刻骨銘心啊

미운 당신을 아직도 나는

我至今還想念

그리워하네

討厭的你啊

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데

現在沒關係了 愛情什麼的都忘記了

바보 같은 난 눈물이 날까

傻瓜般的我會流淚嗎

다신 안 올 텐데 잊지 못한 내가 싫은데

你再也不會來了 討厭無法忘記的我

언제까지나 맘은 아플까

心會痛多久呢

原曲