朴宰正(박재정) “Hobby (취미)” (with 李東輝(이동휘), 강혜원(姜惠元))
作詞：Mr.Black
作曲：피아노맨
編曲：피아노맨
내게 유일한 취미는
我唯一的愛好是
그대의 미소를 바라보며
望着你的微笑
따라 웃는 것
而跟着笑
내게 유일한 취미는
我唯一的愛好是
하루 종일 사랑하는 그대라고
一整天愛着你
나와 함께 노는 게 제일 재미있다
跟我一起玩最有意思
말해주는 너의 눈을 보면서
看着你充滿說話的眼睛
난 행복하다고 네가 있어 고마워
我很幸福 有你在 謝謝你
충분히 말해줄 걸 이제서야
現在才充分告訴你
너 없는 지금 난
沒有你的我
어떻게 하루를 보내야만 할까
該如何度過一天
아무것도 나는 재미없다고
我覺得什麼都沒意思
너 없는 하루가
沒有你的一天
우리가 보낸 지난 일년보다
比我們過去的一年
더 없이 긴 것만 같고
好像更長
뭘 해야 할지 몰라 난
我不知道該做什麼
너를 떠나 보낸 후 매일
送走你後的每一天
그때의 네 모습을 혼자서만 그리며
獨自一人思念着那時的你
난 사랑했다고 네가 전부였다고
我曾愛過 你曾是我的全部
충분히 말해줄 걸 이제서야
現在才充分告訴你
너 없는 지금 난
沒有你的我
어떻게 하루를 보내야만 할까
該如何度過一天
아무것도 나는 재미없다고
我覺得什麼都沒意思
너 없는 하루가
沒有你的一天
우리가 보낸 지난 일년보다
比我們過去的一年
더 없이 긴 것만 같고
好像更長
뭘 해야 할지 몰라 난
我不知道該做什麼
넌 정말 예뻤고
你真的很漂亮
난 많이 사랑했다고
我很愛你
돌아갈 수 있다면 꼭 말하고 싶어
如果可以回去的話 一定要說出來
아직 널 사랑해
我還愛着你
내 곁에 네가 없는 이제 외쳐
我身邊已沒有你的現在才喊出來
아무래도 나는 너뿐이라고
不管怎麼 我只有你
너 없는 하루에
沒有你的一天
온전히 내게 남은 취미라곤
我剩下的全部愛好是
이제는 내 손을 놓은
思念着現在放開我的手
널 그리워만 하는 일
的你
이렇게 오늘도
今天也這樣
留言列表
