DOWOON 度雲(도운) (DAY6) "Out of the Blue (문득) (Duet with Song Heejin)
作詞：도운 (DAY6), 송희진
作曲：도운 (DAY6), 송희진, 케빈오빠 (쏠시레), 차일훈, YUE
編曲：케빈오빠 (쏠시레)
문득 길을 걷다가 떠오른 생각
走着走着突然想起
언제부터 나는 내가 된 걸까
我從什麼時候開始變成了「我」呢
한 손에 들려 있는
一手拿着
맛도 모르는 커피가
連味道都嚐不懂的咖啡
일상이 된 오늘
成為了日常的今天
또 문득 처음으로 마셔 본
又突然想起第一次嘗試喝的
맥주가 생각이 나
啤酒
따가운 목을 매만지며
摸着灼熱的脖子
떠올려 그 사소한 감정들
想起那些細微的情感
하나하나 다
一個一個地 全都想起來
만약에 나 그때로
如果我
다시 돌아간다면 어떨까
再回去當時 會怎樣呢
찰나의 맘 선택의 길에
在剎那的內心選擇的路上
또 설 수 있나
還能站住嗎
지나온 시간들은 차곡차곡 모여
逝去的時間有條不熟紊地凝聚
지금의 나를 만들었고 이젠 보여
造就了現在的我 現在看到了
한걸음 한걸음 내디뎠던 나
一步一步邁出腳步的我
숨 가쁘도록 걸어온 길 위
在走得喘不過氣來的路上
가득히 채운 발자국만큼
充滿的足跡般
나를 지나쳐 간 수많은 순간들
我錯過的無數瞬間
하나 둘 천천히 떠올리다가
慢慢一點一點地想起來着
Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어
Oh 突然 yeah 我有了這樣的想法
구름 아래 떠가는 꽃가루 같네
就像雲朵下飄落的花粉
생각은 자꾸자꾸 번져만 가네
思緒總是總是擴張開來
어디서 떠오를지 어디에 도착할지
是從哪裏想起 會想到哪裏
아무도 모르겠지
誰都不知道吧
아 그땐 왜 그랬지 하는 창피한 일
啊 那時為何那樣呢 做的丟臉事
지금 보면 아무것도 아닌데 왜
現在看來明明什麼都不是 到底為什麼
그리도 아등바등 벗어나려고 했을까
會那麼掙扎着要擺脫呢
만약에 나 그때로
如果我
다시 돌아간다면 어떨까
再回去當時 會怎樣呢
찰나의 맘 선택의 길에
在剎那的內心選擇的路上
또 설 수 있나
還能站住嗎
지나온 시간들은 차곡차곡 모여
逝去的時間有條不熟紊地凝聚
지금의 나를 만들었고 이젠 보여
造就了現在的我 現在看到了
한걸음 한걸음 내디뎠던 나
一步一步邁出腳步的我
숨 가쁘도록 걸어온 길 위
在走得喘不過氣來的路上
가득히 채운 발자국만큼
充滿的足跡般
나를 지나쳐 간 수많은 순간들
我錯過的無數瞬間
하나 둘 천천히 떠올리다가
慢慢一點一點地想起來着
Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어
Oh 突然 yeah 我有了這樣的想法
It's gonna be alright
조금 느려도 괜찮아
稍微慢一點也沒關係
문득 길을 걷다가 떠오른 생각
走着走着突然想起
언제부터 나는 내가 된 걸까
我從什麼時候開始變成了「我」呢
언제 이 길의 끝에 다다르게 될까
何時才能到達這條路的盡頭呢
아마도 모르겠지
也許無從知道吧
또 문득
又突然想起
留言列表
