Red Velvet (레드벨벳) “Better Be”
作詞：김인형
作曲：Andreas Oberg, Skylar Mones, Michele Wylen
編曲：Skylar Mones, Andreas Oberg
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby
멋질 거야
會很帥的
마주친 눈빛으로 말이 들리면
如果用對視的眼神就聽到話
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
能像讀書一樣讀懂我的想法的話
그땐 분명 같은 세상일 거야
那時候 一定會是同一個世界
안 그러니 우리 둘 사이
因為不是這樣 我們倆的關係
그래 맞아 우리 둘 사이
沒錯 我們倆的關係
저 달빛 아래 미묘한
在那月光下 微妙的
상상이 잠을 깨우는 이 밤
想象喚醒我的這夜晚
더 가까이 내게 조심히
小心地再靠近我
먼저 Better be in love
首先 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
那個 我不是選了你嗎 所以
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
我又悄悄地 一點一點地
너를 캐는 나
追尋你
난 시간이 걸릴 뿐이니
我只是需要時間
먼저 다가와볼래
所以你要先靠近嗎
(Better Be)
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
在周圍打轉
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
總是給我些什麼 所以覺得很煩
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
其實我的心無緣無故就是想捉弄你
표현은 덤 기분 내킬 때만
表現只是心情變好的時候
그래도 넌 나를 항상 안아 주고
即使如此 你還是總是抱着我
숨어있어도
就算我隱藏着
금방 찾아 다시 안아 주고
也會馬上找到我 再次抱着我
안 그러니 우리 둘 사이
對吧 我倆之間
그래 맞아 우리 둘 사이
是的 沒錯 我倆之間
이른 새벽의 고요함
一清早的寂靜
(온통)
（整遍）
달빛도 점점 희미해질 때
月光漸漸淡去時
(모두 점점 희미해질 때)
（全都漸漸淡去時）
더 조용히 품에 사뿐히
更安靜地 在懷裏輕快地
알지 Better be in love
知道吧 Better be in love
난 네게만 이러잖니
我不是只對你這樣嗎
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
再悄悄地 逐一地
너를 캐는 나
追尋你的我
난 시간이 걸릴 뿐이니
我只是需要時間而已
먼저 다가와볼래
所以你要先靠近嗎
(Better Be)
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
그 애의 하루를 걷지 (함께해)
走過他的一天（一起吧）
아는 향길 따라 (너에게)
沿着熟悉的香氣（向着你）
높은 태양이 지면 (이렇게)
當太陽下山（就這樣）
너는 매일 같이 내게 와
你每天一起到我這裏來吧
섣불리 손을 뻗지는 마
不要輕率地伸手
진실한 시작을 원해 원해
我想要 想要真實的開始
Better Better Better Better
You better be in love
더 가까이 내게 조심히
小心地再靠近我
먼저 Better be in love
首先 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
那個 我不是選了你嗎 所以
Well you better be in love
더 조용히 품에 사뿐히
更安靜地 在懷裏輕快地
알지 Better be in love
知道吧 Better be in love
난 네게만 이러잖니
我不是只對你這樣嗎
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
再悄悄地 逐一地
너를 캐는 나
追尋你的我
난 시간이 걸릴 뿐이니
我只是需要時間而已
먼저 다가와볼래
所以你要先靠近嗎
(Better Be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
留言列表
