檸檬茶少女的部落格

BOL4(볼빨간사춘기) “Butterfly Effect (나비효과)”

作詞：안지영

作曲：안지영, 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)

編曲：바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)

네 맘이 날 스치고

你的心意掠過我

음 살며시 눈을 감고

嗯 輕輕閉上眼睛

나는 네가 보고플 땐

我在想念你的時候

파란 하늘을 올려다보겠지

仰望蔚藍的天空吧

먹구름이 뜰 때면

烏雲升起的時候

작은 소나기 내리면

如果下起小陣雨的話

You’re like a diamond

of moonlight

빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까

會讓我找到什麼閃耀的嗎

I wanna stay your side I can find

손을 더 뻗어 보면

再伸手看的話

네게 닿을 것만 같아

就彷彿觸碰到你

Boy I’m your butterfly

I’m your butterfly

내게 좀 더

再靠近我一點

Boy I’m your butterfly

I’m your butterfly

가까워져

變得越來越近

나의 작은 날갯짓이

我小小的翅膀

음 네 맘을 뒤흔들고

嗯 動搖着你的心

너는 내가 보고플 땐

你在想念我的時候

파란 하늘을 올려다보겠지

仰望蔚藍的天空吧

먹구름이 뜰 때면

烏雲升起的時候

작은 소나기 내리면

如果下起小陣雨的話

You’re like a diamond

of moonlight

빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까

會讓我找到什麼閃耀的嗎

I wanna stay your side I can find

손을 더 뻗어 보면

再伸手看的話

네게 닿을 것만 같아

就彷彿觸碰到你

Boy I’m your butterfly

I’m your butterfly

내게 좀 더

再靠近我一點

Boy I’m your butterfly

I’m your butterfly

가까워져

變得越來越近

Boy I’m your butterfly

내 작은 몸짓으로

用我小小的動作

Fly away

내 손을 잡아줘

抓住我的手吧

Boy I’m your butterfly

비바람 속에서

在風雨中

Don’t fly away

날 놓지 말아 줘

不要放開我