檸檬茶少女的部落格

河賢尚(하현상) “Night Walk (밤 산책)”

作詞：하현상

作曲：하현상

編曲：신승익, 하현상

이슬비 내린 밤 이 거리엔

下着毛毛雨的夜晚 這街道上

날 따라 걷는 네가 있지

有你跟着我走

아마 지금이 아니라면 난

大概如果不是現在的話 我

말하지 못할지도 몰라

也許無法說出口

Oh my love 그대 두 손을 꼭 잡고

Oh my love 緊抓着你的雙手

두 눈에 꼭 담고

緊閉着雙眼

말을 걸어

搭話

바람도 여기 빗소리를 걷는

風也在這樣交響着雨聲

그런 날이 오고

的日子到來

지나가도

又離開

또 하루를 걷는다

又過了一天

자꾸 일렁인다

總是晃盪

널 따라 걷는다

跟着你走

그래 또 나는 이 거리를

是的 我又把在這街道

기억에 새긴다

銘記於心

Oh my love 그대 두 손을 꼭 잡고

Oh my love 緊抓着你的雙手

두 눈에 꼭 담고

緊閉着雙眼

다시 또

又再次

바람도 스쳐 지나가는 말도

就連風也擦肩而過

모두 새겨 놓고

都全部銘刻於心

그래서 나

所以我

또 하루를 걷는다

又走了一天

자꾸 일렁인다

總是晃盪

널 따라 걷는다

跟着你走

그래 또 나는 이 거리를

是的 我又把在這街道

기억에 새긴다

銘記於心

바람이 스친다

風吹過

널 따라 걷는다

跟着你走

그래 또 너는 이 거리의

是的 你又照耀這街道的

밤을 비춘다

夜晚

I'll do everything you want

It's the perfect thing I've got

You’re the reason

of my reason of my life

I'll do everything you want

It's the perfect thing I've got

You’re the reason

of my reason of my life

I'll do everything you want

It's the perfect thing I've got

You’re the reason

of my reason of my life