LUCY(루시) “Unbelievable (아니 근데 진짜)”
作詞:조원상
作曲:조원상, O.YEON, 최영훈
編曲:조원상, O.YEON, 최영훈
아니 근데 진짜
不是 但說真的
너 예쁘다니까
你很漂亮
새벽을 깨우는 환한 햇살 같아
如同喚醒清晨的明媚陽光
아니 근데 진짜로
不是 但真的
너만 모르나 봐
看來只有你不知道
온 세상이 널 사랑하고 있는 걸
全世界都愛着你
진짜로
真的
그렇게 말하진 말아줘
不要這樣說
부끄런 건지 대체 자꾸 어디가 못나
害羞嗎 你哪裏難看
우울한 날
憂鬱的日子
너를 생각하면
想着你
괜히 힘이나
就無端有力氣
뭐든 할 수 있을 것 같아
感覺什麼都能做
바보 같아
我像傻瓜般
넌 가끔 진짜 별로야
你偶爾真的不怎麼樣
내 맘속의 별로
我心中的星星
이제 보니 다 거품
現在看來 都是泡沫
Unbelievable
웃음 한방에 날
你的笑容一下子
녹여버리곤
融化我
장난치지 좀 말라니
怎麼叫我不要開玩笑呢
아니 근데 진짜
不是 但說真的
너 예쁘다니까
你很漂亮
새벽을 깨우는 환한 햇살 같아
如同喚醒清晨的明媚陽光
아니 근데 진짜로
不是 但真的
너만 모르나 봐
看來只有你不知道
온 세상이 널 사랑하고 있는 걸
全世界都愛着你
진짜로
真的
아니 근데 진 하
不是 但說真的
아니 근데 진짜로
不是 但是真的
바보 같아
我像傻瓜般
부디 꽃밭엔
你一定
가지 않았음 해
不要走到花叢中
헷갈릴 것 같아
因為感覺會混淆
뭐가 너인지 알 수 없잖아
不知道哪個是你啊
바보 같아
我像傻瓜般
넌 가끔 진짜 별로야
你偶爾真的不怎麼樣
내 맘속의 별로
我心中的星星
이제 보니 다 거품
現在看來 都是泡沫
Unbelievable
웃음 한방에 날
你的笑容一下子
녹여버리곤
融化我
장난치지 좀 말라니
怎麼叫我不要開玩笑呢
아니 근데 진짜
不是 但說真的
너 예쁘다니까
你很漂亮
새벽을 깨우는 환한 햇살 같아
如同喚醒清晨的明媚陽光
아니 근데 진짜로
不是 但真的
너만 모르나 봐
看來只有你不知道
온 세상이 널 사랑하고 있는 걸
全世界都愛着你
아니 근데 진짜
不是 但真的
너무 밝게 빛나서
你如此璀璨奪目
세상이 까매질 시간조차 없는 걸
世界連變黑的時間都沒有
아니 근데 진 하
不是 但說真的
아니 근데 진짜로
不是 但是真的
아니 근데 진짜
不是 但真的
계속 말했는데
我一直在說
왜 내 말은 다 빈말로 듣는 거야
但為什麼你當我說的都是空話呢
아니 근데 진짜
不是 但是真的
나 이성적이야
我很理智
객관적으로 세상에서 너가 제일로
客觀地認為你是世界第一
그래 그래 아니 근데 정말
是的是的 不是 但是真的
넌 사랑인가 봐
看來你是愛情啊
어딜 봐도 내 눈엔 너만 보이는 걸
不管怎麼看 我眼裏只有你
아니 근데 진 하
不是 但說真的
아니 근데 진짜로
不是 但是真的
바보 같아
我像傻瓜般