金藝智(김예지) Tunnel (터널) (With KARDI)
《不可殺：永生之靈》(불가살) OST Part 2
作詞：남혜승, Janet Suhh (자넷서)
作曲：남혜승, 전종혁
編曲：KARDI (카디), 전종혁, 이재우, 남혜승
차가워진 손끝에
冰冷的指尖
닿을 수 없었던 건
無法觸及的東西
그저 멀리 보낸 저 기억들
只是那些久遠的記憶
느끼고 싶진 않았던
在不想感受的
수많은 상처 속에
無數傷痛中
다시 또 알 수 없는 길을 따라가
再次向着未知的路前進
언젠가부터 여긴
不知從何時起 這裏
어둠이 흐르곤 해
流淌着黑暗
멈춰진 시간 속 어디로 난
在靜止的時間裏 我該往哪裏去
심장이 다쳐가도록
就算
애타게 잡아봐도
焦急地抓住到心臟受傷
운명은 돌고 돌아 날 삼켜내
命運迴轉着 而吞噬我
어두운 터널 그 속에선
在那黑暗的隧道裏
무엇도 보이질 않아
什麼都看不見
한 손에 쥔 날카로운
在一手抓住 鋒利的
운명에 지쳐가
命運中 疲憊不堪
언제쯤 끝이 보일까
何時才能看到盡頭呢
시간은 또 흘러
時間又流逝
더 깊게 빠져
更深陷其中
어두운 이 길 위엔
在這黑暗的道路上
무엇이 날 밝혀줄까
什麼能照亮我呢
까맣게 물든 내 밤
漆黑的夜晚
숨이 가빠 오는 건
我氣喘吁吁
이젠 알지 못해 여기서 난
現在不明白 為何我在這裏
어두운 터널 그 속에선
在那黑暗的隧道裏
무엇도 보이질 않아
什麼都看不見
한 손에 쥔 날카로운
在一手抓住 鋒利的
운명에 지쳐가
命運中 疲憊不堪
언제쯤 끝이 보일까
何時才能看到盡頭呢
시간은 또 흘러
時間又流逝
더 깊게 빠져
更深陷其中
어두운 이 길 위엔
在這黑暗的道路上
무엇이 날 밝혀줄까
什麼能照亮我呢
스쳐간 기억에
在閃過的記憶中
홀로 지세웠던 외로운
那時獨自像個孤獨的
한 아이처럼 울었어 그땐
孩子般哭了
어두운 터널 그 속에선
在那黑暗的隧道裏
무엇도 보이질 않아
什麼都看不見
날 위한 건 그 조금도
對我而言 只有一點也
존재하지 않았던 슬픔 그뿐
不曾存在過的悲傷
한 손에 쥔 날카로운
在一手抓住 鋒利的
운명에 지쳐가
命運中 疲憊不堪
언제쯤 끝이 보일까
何時才能看到盡頭呢
시간은 또 흘러
時間又流逝了
더 깊게 빠져
更深陷其中
더 깊게 빠져
更深陷其中
