DAY6 " Like a flowing wind (마치 흘러가는 바람처럼) "

作詞:Young K (DAY6), 원필 (DAY6)

作曲:Young K (DAY6), 원필 (DAY6), 김연서, 밍지션

編曲:밍지션

 

보고싶다 말하고

說想你

아무렇지 않게 잘 자라고 했어

若無其事地說晚安

잘 참아왔던

一直好好忍住的

눈물이 드디어

眼淚終於

흐르고 말았어

流下來

 

너무나도 사랑했기에

看來是因為愛得太深

이렇게 아픈가 봐

才如此痛苦

대단하진 않지만

雖然不是很重大

행복만은 줄 수 있을 거라

但我相信能給你的

생각했는데

只有幸福

 

마치 흘러가는 바람처럼

如同飄過的風

넌 영원히

我永遠

잡으려 해도 잡히지가 않아

想要抓住卻抓不到你

 

나의 다섯 손가락 사이로

在我五指之間

빠져나가는 넌

溜走的你

흘러가겠지 저 어디론가 멀리 멀리

應該會流逝吧 往那遠方 遙遠地 遙遠地

 

보고 싶단 말 대신

不說想你

넌 바쁘다며

而是說你很忙

아무렇지 않게

若無其事地

다른 말로 돌렸지

轉移話題

결국 여기까지가 끝인 것 같아

終歸好像到此為止了

이젠 받아들여야 해

現在要接受

 

너무나도 노력했기에

看來是因為太努力了

이렇게 힘든가 봐

才這麼累

쉽지는 않겠지만

雖然當然不容易

덤덤하게 너를 보낼 거라

但我想要淡然地

생각했는데

送走你

 

마치 흘러가는 바람처럼

如同飄過的風

넌 영원히

我永遠

잡으려 해도 잡히지가 않아

想要抓住卻抓不到你

 

나의 다섯 손가락 사이로

在我五指之間

빠져나가는 넌

溜走的你

흘러가겠지 저 어디론가 멀리

應該會流逝吧 往那遠方 遙遠地

 

멀리

遙遠地

저 멀리

往那遠方

이렇게

就這樣

Away

 

마치 흘러가는 바람처럼 넌 영원히

如同飄過的風 我永遠

잡으려 해도 잡히지가 않아

想要抓住卻抓不到你

 

나의 다섯 손가락 사이로 빠져나가는 넌

在我五指之間溜走的你

흘러가겠지 저 어디론가 멀리

應該會流逝吧 往那遠方 遙遠地

멀리 저 멀리

遙遠地 往那遠方

 

整首歌都是滿滿元弼的感性~

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女的部落格 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 4876 )