I’ll(아일) “Just Another Winter Song (그냥 겨울 노래)”
作詞：I'll (아일)
作曲：I'll (아일), cryinstereo
編曲：I'll (아일), cryinstereo
한 겨울이 난 싫어졌어
我變得討厭冬天了
눈이 오는 것도 지겨워져
連下雪都厭倦了
이쯤 되면 흘러나올 겨울 노래가
因為差不多到這時候就要播放的冬日歌曲
내겐 상관없는 이야기니까
是與我無關的故事
함께였던 그때 못해 준게
曾在一起的那時候 沒能做到的事
너무 많았는데
特別多
언제나 그렇듯 지나간 내가 미운걸
討厭總是就那樣過去的我
이렇게 잠들기는 싫어
不想就這樣睡着
고민해 전화기를 집어
在苦惱 拿起電話
메리 크리스마스 어떻게 지내
該怎麼過歡樂的聖誕呢
난 그냥 그냥 그냥
我就這樣 就這樣 就這樣
니가 듣던 겨울 노래가
聽着你曾經聽過的冬日歌曲
들려서 네 생각이 났어
想起你
아냐 맨날 네 생각뿐이야
不是的 每天只想着你
난 그냥 그냥 그냥
我就這樣 就這樣 就這樣
요즘 해가 많이 짧아졌어
最近日照變很短
자고 일어나면 어두워져
睡一覺起來就變暗了
Last christams 캐롤 노래가
Last christams 聖誕頌歌
라디오에서 울려 퍼져
響徹廣播
눈이 오면 좋아하던
下雪時 喜歡的
그 모습은 여전하니
那個樣子依舊嗎
난 그때의 하얀 눈 보다
比起那時候的白雪
날 보던 너의 눈이 좋아
我更喜歡你看着我的眼睛
이렇게 잠들기는 싫어
不想就這樣睡着
고민해 전화기를 집어
在苦惱 拿起電話
메리 크리스마스 어떻게 지내
該怎麼過歡樂的聖誕呢
난 그냥 그냥 그냥
我就這樣 就這樣 就這樣
니가 듣던 겨울 노래가
聽着你曾經聽過的冬日歌曲
들려서 네 생각이 났어
想起你
아냐 맨날 네 생각뿐이야
不是的 每天只想着你
난 그냥 그냥 그냥
我就這樣 就這樣 就這樣
그냥
就那樣
난 그냥
我就那樣
그냥
就那樣
한 겨울이 난 좋아졌어
我愛上冬天了
눈을 보는 게 좀 기다려져
有點期待眼前的東西
이쯤 되면 흘러나올 겨울 노래가
因為差不多到這時候要播放的冬日歌曲
마치 나의 이야기 같으니까
就像我的故事
