Dragon Pony (드래곤포니) “Hidden (숨긴 마음)

作詞:Dragon Pony (드래곤포니)

作曲:Dragon Pony (드래곤포니)

編曲:Dragon Pony (드래곤포니)

 

잃어버린 마음에

迷失的心

숨어버린 우리

藏起來的我們

멀어버린 눈과

瞎了的眼和

가면을 쓴 우리는

戴着面具的我們

 

어떤 세상을 볼까

要看怎樣的世界呢

어떤 말을 할까

要說什麼話呢

어떤 아픔들까지

還將要承受

안고 가야 할까

怎樣的痛苦

 

어떤 순간이 와도

無論是怎樣的瞬間到來

난 너만 있으면

只要有你在的話

꿈꿀 수 있고

就可以做夢

숨 쉴 수 있어

可以呼吸

 

참아내던 숨과

屏住的呼吸和

새어버린 눈물

漏出來的眼淚

속여버린 마음과

被欺騙的心和

가면을 쓴 우리는

戴着面具的我們

 

어떤 세상을 볼까

要看怎樣的世界呢

어떤 생각을 할까

要怎麼想呢

어떤 세상을 볼까

要看怎樣的世界呢

어떤 생각을 할까

要怎麼想呢

 

아무것도 알고 싶지 않아

什麼都不想知道

아무것도 중요하지 않아

什麼都不重要

내겐 전부 다

對我來說全部都

사라져 버릴 신기루 같아

如同會消失的海市蜃樓

 

깜깜한 어둠 속에 감춰놔도 널

即使隱藏在漆黑的黑暗中

알아볼 수 있어

也能認出

 

어떤 세상을 볼까

要看怎樣的世界呢

어떤 말을 할까

要說什麼話呢

어떤 아픔들까지

還將要承受

안고 가야 할까

怎樣的痛苦呢

 

어떤 세상이 와도

無論怎樣的世界到來

난 너만 있으면

只要有你在的話

꿈꿀 수 있고

就可以做夢

더 살 수 있어

還能再活下去

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5)