Dragon Pony (드래곤포니) “Oh Perfect (아 마음대로 다 된다!)”
作詞：Dragon Pony (드래곤포니)
作曲：Dragon Pony (드래곤포니)
編曲：Dragon Pony (드래곤포니)
겨우 눈을 떠 자꾸 시끄럽게 우는
好不容易睜開眼睛 關掉總是吵鬧地作響的
열 번째 알람을 끄고서
第十個鬧鐘
몸을 일으켜 두 다리를 끌어
爬起身來 拖着雙腿
거울 앞에 선 모습은 답이 없어
站在鏡子前的樣子沒有答案
고개를 숙여
低頭
찬물로 날 씻어
用冷水洗刷自己
피부를 문질러
擦擦肌膚
불만을 다 잊어
把不滿都忘掉
이제야 좀 살 것 같다 싶었는데
現在才覺得活過來了
자꾸 누가 쳐다보네
總是有人在看我
은색 마개에 비친 내 얼굴
銀色瓶蓋裏映照出的我的臉
왜 마음대로 안 될까
為什麼不隨心所欲呢
마음대로 못 할까
不能隨心所欲行事嗎
마음대로 못 살까
不能隨心所欲生活嗎
아예 마음대로 만들까
不如乾脆隨心所欲好嗎
마음대로 믿을까
要隨心所欲相信嗎
아 마음대로 다 된다!
啊 都隨心所欲吧！
GO GET IT NOW
and JUST FORGET IT NOW
다 치워
全都拋開
(아 마음대로 다 된다!)
（啊 隨心所欲都行！）
GO GET IT NOW
and JUST FORGET IT NOW
다 비워
全都清空
(아 마음대로 다 된다!)
（啊 隨心所欲都行！）
Let it be
Set me free
어차피 다 지나가니까
反正都會過去的
Goodbye Goodbye
하늘 높이 Fly~
飛向天空 Fly~
그대로 멈춰서
就那樣停下來
숫자를 세면서
數着數字
신호를 기다려
等待信號
하나 둘 셋 넷 다섯
一二三四五
빨간빛에서
從紅燈
초록빛으로
變到綠燈
바뀌는 순간을
的瞬間
난 맞혀버렸어
我猜對了
신발도 내 거
鞋子也是我的
신호등도 내 거
信號燈也是我的
일등도 다 내 거
第一名也都是我的
네 마음도 다 내 거
你的心也都是我的
이제야 좀 마음에 든다 싶었는데
現在才覺得滿意
자꾸 누가 쳐다보네
總是有人在看我
은색 거울 속에 비친 내 얼굴
銀色鏡子中映照出的我的臉
그냥 다 처음으로 돌리고 싶어
就想回到開始
그냥 내 손안에 넣고 싶어
就想放在我手裏
그렇게 마음껏 웃고 싶어
想那樣盡情歡笑
그렇게 행복하고 싶어
想要那樣幸福
편하게 숨 쉬고 싶어
想舒服地呼吸
(아 마음대로 다 된다!)
（啊 隨心所欲都行！）
GO GET IT NOW
JUST FORGET IT NOW
다 치워
全都拋開
(아 마음대로 다 된다!)
（啊 隨心所欲都行！）
GO GET IT NOW
and JUST FORGET IT NOW
다 비워
全都清空
(아 마음대로 다 된다!)
（啊 隨心所欲都行！）
Let it be
Set me free
어차피 다 잘될 거니까
反正都會好起來的
Goodbye Goodbye
하늘 높이 Fly~
飛向天空 Fly~
우우 다 완벽해
嗚嗚 都很完美
